Health

In the dark on infill
En la oscuridad sobre el cambio de uso

They see nothing, hear nothing, and know nothing. Public housing residents are insisting that Mayor Bill de Blasio is keeping them silenced...
En-espanol

Read More »

Biking the Bronx
Ciclo de éxito

A record 7,000 bike riders from across the city participated in the 22nd Annual Tour de Bronx, held on Sun., Oct. 23...
En-espanol

Read More »

New Service Guide
Nueva guía de Servicio

Este club tiene una guía para compartir. El City Club de Mujeres de Nueva York (WCC por sus siglas en inglés) ha dado a conocer una edición...
In-English

Read More »

“A very different approach”
“Un acercamiento bien diferente”

Aunque el número de personas sin hogar en la ciudad de Nueva York ha alcanzado uno de sus niveles más altos desde la Gran Depresión...
In-English

Read More »

Continuum of Care
Atención al inmediato

Las 24 horas a un botón de distancia. Los neoyorquinos pueden ahora obtener asistencia gratuita de salud mental las 24 horas del día...
In-English

Read More »

“A good thing to do”
“Una cosa buena que hacer”

Docenas de trabajadores de servicios alimentarios se unieron al concejal Ydanis Rodríguez en los escalones del Ayuntamiento el...
In-English

Read More »

Sweet Success
Dulce éxito

Su apuesta por las bebidas valió la pena. El Centro de Comunitario de Salud Union (UCHC por sus siglas en inglés), junto con sus socios de la...
In-English

Read More »

New Day at the Greenway
Un nuevo día en la Vía Verde

The waters were, at best, murky back then. In recalling his years as a teenager in Starlight Park, Bronx Borough President Rubén Díaz Jr. remembered...
En-espanol

Read More »

Opioid Ground Zero
Zona cero de los opiáceos

En 2015, el Bronx experimentó 252 muertes por sobredosis de drogas, más que cualquier otro condado. De acuerdo con el Departamento de...
In-English

Read More »

“Tragedy was the result”
Investigación encuentra a NYCHA negligente

Deficiencias de seguridad fueron encontradas en más de un 50 por ciento de las unidades de vivienda pública reinspeccionadas por el Departamento...
In-English

Read More »

Calling SNAP jobseekers
Alimentado y activando

Tome una manzana y una solicitud de empleo. Recientemente se anunció que los receptores de los beneficios de comida en...
In-English

Read More »

Keeping it fresh
Mantenerlos frescos

Lidia Gómez could not stop smiling. The co-owner of Los Hermanos Grocery on Jackson Avenue, Gómez had just received a new refrigerator from...
En-espanol

Read More »

Pose with Purpose
Poses con propósito

El perro mirando hacia abajo tal vez haya salvado a elefantes en peligro. Cientos se reunieron recientemente en Astor Court del Zoológico del Bronx...
In-English

Read More »

Screen Time
Hora de hacerse las pruebas

Cada año, en el estado de Nueva York, más de 15,000 mujeres son diagnosticadas con cáncer de mama. Más de 2,600 mujeres mueren por...
In-English

Read More »

15 Years Later
15 años después

More than 100 Bronxites from across the borough gathered together at Jacobi Medical Center of the Health and Hospitals Corporation (HHC)...
En-espanol

Read More »

Vouching for health
Vales para la salud

Cuando se trata de comer saludable, los residentes del Bronx estaban recibiendo valor por su dinero. En la Plaza de Mercado en el...
In-English

Read More »

Super Stars
Súper estrellas

Young patients at the Children’s Hospital at Montefiore (CHAM) marked Pediatric Cancer Awareness Day on Tues., Sept. 13th...
En-espanol

Read More »

Honors for Hamilton star Muñoz
Homenaje para estrella de Hamilton

Él es su protagonista. Javier Muñoz, quien ahora interpreta el papel principal en el éxito de Broadway Hamilton, será homenajeado...
In-English

Read More »

Parent Power
Poder Parental

Al enviar a nuestros hijos a la escuela, podemos estar llenos de muchos pensamientos: orgullo de sus éxitos hasta el momento, alegría...
In-English

Read More »

Insurance merger challenged
Fusión de seguros desafiada

Los defensores están preocupados de que la propuesta de fusión de las dos principales compañías de seguros de salud pudiera...
In-English

Read More »

The Gift of Game
Juegos de regalo

It was the day of the dominoes. Dozens of Bronx seniors were awash in smiles as their senior centers were recently provided with...
En-espanol

Read More »

A Collective Conditioning
Un colectivo acondicionado

They’re in it together. Residents who have long sought to improve the county’s health statistics are finding new sources of support as...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 09.07.16
Hablando del Bronx – 09.07.16

El viernes 23 de septiembre, el Museo Mansión Bartow Pell será el anfitrión de su de fiesta cóctel de otoño de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.
In-English

Read More »

Pause while Pregnant
Pausa durante el embarazo

No se mueva. Se pide a las mujeres embarazadas de toda la ciudad posponer cualquier plan de viaje durante un año, ya que están emergiendo...
In-English

Read More »

Care for the Caregivers
Cuidar de los cuidadores

La semana pasada, el alcalde de Blasio convirtió en ley dos iniciativas que llevan avances importantes al apoyo tanto a cuidadores...
In-English

Read More »

Slack on Salt
Bajando los niveles de sal

Llego la hora de detenerse un poco en la sal. El Departamento de Salud de la ciudad ha anunciado que los niveles de sodio han...
In-English

Read More »

Marc El Maestro

La Fundación Maestro Cares, (MCF por sus siglas en inglés) se ha asociado con Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Nueva York...
In-English

Read More »

Learning with Vision
Aprender con visión

As families prepare for the upcoming school year, they are working hard to ensure that their children have...
En-espanol

Read More »

Trash Talkers
En la zona

Priorizar lo privado. Un nuevo estudio indica que establecer zonas de recogida de residuos comerciales...
In-English

Read More »

“Every child matters”
“Cada niño importa”

The City Council has announced it will provide an additional $1.5 million in funding to the Immigrant Health Initiative to support...
En-espanol

Read More »

Wall Ball Wonders
Maravillas del ‘Wall Ball’

Many New Yorkers can remember hours of fun playing handball at a neighborhood or schoolyard court. Now, the sport...
En-espanol

Read More »

DOB Zika Advisory
Consejos acerca del Zika

Drain it. In an effort to eliminate potentially dangerous breeding sites,‎ the New York City Department of Buildings (DOB) is reminding...
En-espanol

Read More »

Conserving the Cool
Conserve la frescura

In this persistent hot and humid weather, Con Edison reminds customers to use energy wisely. New Yorkers are advised...
En-espanol

Read More »

Fuel at the pool
El alimento y el agua

¿Hay calor? Aún hay comida. Las vacaciones de verano pueden estar pasando la mitad para los niños escolares de la ciudad...
In-English

Read More »

Zapping false Zika ads
Ataque a los anuncios del zika

El fiscal general del estado de Nueva York, Eric T. Schneiderman, anunció que seis de las siete empresas que recibieron...
In-English

Read More »

People with Disabilities: NYC Failing Us
Personas con discapacidad: NYC nos está fallando

The Americans with Disabilities Act (ADA) turned 26 years old this summer, but advocates for people with disabilities...
En-espanol

Read More »