Health

Help Now for Heat Later
Para un mejor calor luego

Hot enough yet? Though summer is far from over, the state is asking residents to look ahead – to a later season of heat. The state’s Office of...
En-espanol

Read More »

“She always said yes”
“Ella siempre dijo sí”

A selfless act for a colleague was met with a senseless end. A disgruntled doctor armed with an assault rifle went on a shooting rampage at...
En-espanol

Read More »

Save the EPA
Salvando a la EPA

More than 100 New York organizations have launched a “Campaign to Save the Environmental Protection Agency (EPA).” Environmentalists, doctors...
En-espanol

Read More »

Street Stars
Estrellas callejeras

PAL está jugando. Por más de 100 años, la Liga Atlética de la Policía (PAL, por sus siglas en inglés) ha intentado proporcionar lugares seguros...
In-English

Read More »

CareGiving 101
Foro para Cuidadores

¿Está usted cuidando de un ser querido? ¿Necesita ayuda o apoyo? ¿Se siente estresado o abrumado? Casi uno de cada...
In-English

Read More »

Acing the AC
Aliados con el aire acondicionado

As temperatures rise, energy demand is spiking across New York as people are turning on their air conditioners to keep cool. However, there...
En-espanol

Read More »

A Patriarch’s Party
Parranda Con Los Padres

They did it for the dads. Together with State Senator Jamaal T. Bailey, representatives for Fidelis Care, the Morris Heights Health Center (MHHC), and the...
En-espanol

Read More »

Caring for a Loved One with Dementia this Summer?
¿Cuidando a un ser querido con demencia este verano?

De acuerdo con el CDC, la enfermedad del Alzheimer -un tipo de demencia- afecta a unos 5.4 millones de estadounidenses. En 2014, el 15...
In-English

Read More »

Report: New York Lagging in Children’s Well-Being
Informe: Nueva York retrasa en el bienestar de los niños

Ha habido una mejora en el bienestar de los niños de la nación, pero un nuevo informe encuentra que el Estado de Nueva York tiene un...
In-English

Read More »

“How are we going to survive?”
“¿Cómo vamos a sobrevivir?”

Están batiendo contra Beth Abraham. Decenas de trabajadores se reunieron afuera del Centro Beth Abraham en el Bronx el martes 20....
In-English

Read More »

Halt on Heat
Alto al calor

La ciudad quiere bajar la temperatura - especialmente en el norte de Manhattan. Un programa de $106 millones de dólares diseñado para...
In-English

Read More »

Pick Your Domino
Elija su domino

The barrage of bad news - arriving by text messages, tweets, news alerts, Facebook, and even old-fashioned TV and radio - can leave us feeling...
En-espanol

Read More »

A pioneer in primary care
Pioneros en la atención primaria

It’s been a fine fifty. Montefiore Health System is marking the half-century anniversary of two of its primary care practices in the Bronx...
En-espanol

Read More »

Stocking up in the Square
Almacenamiento en la plaza

There were cans for a cause. Standing out amid the hordes of tourists and costumed characters, hundreds of volunteers gathered in Times Square...
En-espanol

Read More »

Safe on Zika
A salvo del Zika

As summer travel season ramps up, the city’s Health Department is asking women who are pregnant or trying to become pregnant, along with...
En-espanol

Read More »

On the Matter of Milk
Sobre la leche

Elegir los alimentos más amigables con el ambiente puede ser un reto, especialmente cuando se trata de productos lácteos y sus alternativas...
In-English

Read More »

Survey Says…
La encuesta dice…

A LGBTQ needs assessment survey for the Bronx is being conducted throughout June, as part of Pride Month celebrations. “Our LGBTQ population...
En-espanol

Read More »

New actions aim to protect health insurance
Protegiendo el seguro de salud

Es un estado de emergencia. El estado de Nueva York ha emprendido nuevas regulaciones de emergencia para proteger los servicios esenciales...
In-English

Read More »

A Safer Sleep
Un sueño más seguro

Keep them safe in slumber. The city’s Administration for Children’s Services (ACS) has partnered with the Health Department to launch a citywide...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 05.31.17
Hablando del Bronx – 05.31.17

Join the New York Botanical Garden (NYBG) for an afternoon of fresh eating on Wed., June 7th from 10:00 a.m. – 6:00 p.m. The garden will host...
En-espanol

Read More »

Cinco para la Salud

¿Planeando sus próximas vacaciones a la playa? Mientras se divierte bajo el sol, tenga en cuenta estos cinco consejos para asegurarse de...

Read More »

The Band of Brothers
Banda de hermanos

Simplemente no estaba destinado a ser un hombre de música. Cuando el Dr. Richard Izquierdo se dio cuenta de que el trabajo de...
In-English

Read More »

A Ratio of Reason
Una proporción razonable

Assigning too many patients to a single nurse can be dangerous. That's the message nurses want state legislators to hear. Nurses from...
En-espanol

Read More »

City expands Community Schools program
Se amplían las escuelas comunitarias

The city is adding 69 new schools to its Community Schools initiative starting in September. The expansion will bring the citywide total...
En-espanol

Read More »

How Well is your Water?
¿Qué tan buena es su agua?

Con el clima cálido a la vuelta de la esquina, todos estaremos tratando de hidratarnos más. ¿Qué mejor manera de refrescarnos que con...
In-English

Read More »

“Basic human compassion”
“Compasión humana básica”

"Este es mi hogar", dijo Blonnie Rodgers. Pero no ha sido dulce por algún tiempo. Rodgers y otros inquilinos de un edificio de apartamentos...
In-English

Read More »

Amplified Action
Acción Amplificada

Están actuando. La ciudad ha anunciado una ampliación de su programa ActionNYC -que brinda ayuda legal gratuita a los inmigrantes- mediante la...
In-English

Read More »

Yes to Yaberci
Sí a Yaberci

Yaberci Pérez-Cubillan, vicepresidenta de Salud del Comportamiento de la Red Acacia, recibió el Premio al Liderazgo de La Coalición...
In-English

Read More »

Brain Boost
Impulso al cerebro

Piense bien en su próximo bocado. Lo que usted pone en su estómago ahora afectará su cerebro más adelante, incluyendo su capacidad...
In-English

Read More »

Drive Time
Tiempo de donar

As soon as the word is heard, about a dozen children in short blue smocks, scamper out to meet their guests. “Escort,” calls out one of...
En-espanol

Read More »

¿Embarazada? Prevenga este riesgo

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) alerta a las mujeres embarazadas...

Read More »

Transgender as Target?
Transcendiendo la discriminación

Discrimination. That is how transgender activist Elizabeth Marie Rivera referred to a recent decision rendered by the Senate in Puerto Rico...
En-espanol

Read More »

Tools at School
Herramientas en la escuela

La secundaria puede ser un momento difícil para muchos estudiantes. Con frecuencia encuentran nuevas fuentes de ansiedad a medida...
In-English

Read More »

Ratifying the Raise
Aprobado el aumento

Cambiaron la página sobre la edad. Defensores y legisladores en una misión para convertir el plan "Aumentar la edad" en una ley del estado...
In-English

Read More »

Muscle and Might
Músculo y Poder

One size does not fit all. Community-based factors such as lack of access to healthy food are causing a high number of Hispanics to suffer...
En-espanol

Read More »

New Plus for Preemies
Nuevo plus para bebés prematuros

The New York State budget now allows low-income mothers to get donor breast milk for premature babies through Medicaid. Low-weight...
En-espanol

Read More »