Health

Trauma and Teens
Trauma y adolescentes

Exposure to traumatizing events is surprisingly common in young people. As many as 47 percent of teens, aged 12 to 17, report experiencing physical or sexual abuse/assault or witnessing violence....
En-espanol

Read More »

Klein looks to KO K2
Klein busca acabar con el K2

Preocupado de que el Bronx “se está convirtiendo en la capital K2 de la ciudad de Nueva York”, el Senador Estatal Jeff Klein ha introducido una nueva legislación...
In-English

Read More »

Legionnaires’ Disease Outbreak: FAQ

Preguntas frecuentes sobre el brote de la enfermedad del legionario

Preguntas frecuentes sobre el brote de la enfermedad del legionario

If you live in the South Bronx and experience symptoms such as fever, cough, headache and muscle aches, seek medical attention right away...
En-espanol

Read More »

Vital and VIP
Vital y VIP

It was a near-instant connection. During a day-long series of health screenings, administrators La Casa de Salud (La Casa), or the House of Health, had met a few very important people...
En-espanol

Read More »

Spin cycle
Girar y girar

Vianny Pimentel was on patrol. The high school senior served as an official chaperone at the second annual "Senior Prom" at NewYork-Presbyterian/The Allen Hospital this past Mon., Aug. 17th...
En-espanol

Read More »

DO Diana? Done.
¿Diana una DO? Listo.

Fue cuando observó a un pediatra tratando a un niño con problemas respiratorios que ella conocía. El interés de Diana Rivers en convertirse en una doctora en medicina osteopática...
In-English

Read More »

Rash 101
Sarpullido 101

Para el ojo inexperto, todas las erupciones cutáneas pueden parecer iguales y fácilmente tratables con antihistamínicos orales o cremas de hidrocortisona de venta sin receta...
In-English

Read More »

Healing and hope, through hoops
Sanando y esperanza, a través del aro

El 2006 fue un año devastador para Dexter Gardiner. Ese enero, su madre falleció, seguido por la pérdida de su hermana con leucemia en junio....
In-English

Read More »

Banking on the Coach
Banca sobre el entrenador

El pelotero de primera base Mark Teixeira se preparaba para un doble encuentro. Más allá de enfrentar a los Medias Rojas de Boston más tarde la noche del jueves 6 de agosto, primero tenía que enfrentar a un grupo aún más formidable....
In-English

Read More »

I Love the Bronx – See it all
Amo el Bronx – Verlo todo

Many associate our borough chiefly with Yankee Stadium, the Bronx Zoo and the Botanical Garden. While each one is an amazing sites, and we are proud to have them in our borough, there is so much more to see and do...
En-espanol

Read More »

Winning the hunger game
Ganar el juego del hambre

El gerente vino a comer. El gerente de los Yankees de Nueva York, Joe Girardi, estaba en una misión el pasado jueves 6 de agosto...
In-English

Read More »

Royalty and reality
Realeza y realidad

Hilda Colón no se convirtió en "reina" de la noche a la mañana. De hecho, tomó un viaje de casi diez años para que la mujer de 74 años de edad fuese reconocida como parte de la realeza...
In-English

Read More »

Legionnaire’s outbreak: 7 dead, 86 ill
Brote de legionelosis: 7 muertos, 86 enfermos

It is the largest outbreak of the disease the city has ever seen. So noted Mayor Bill de Blasio about the outbreak of Legionnaires’ disease in the South Bronx...
En-espanol

Read More »

Luster and beam
Encanto y sonrisas

"Me siento hermosa. Me siento como yo". Eso es lo que Renee White, una residente de Eastchester que lucha contra del cáncer de mama...
In-English

Read More »

A slice of cake, and PIE
Aniversario de alegría

“My mother didn’t have a birth certificate. [She] didn’t know what day she was born." Nellie James would live to be ninety years old, but her first days were not as clearly defined...
En-espanol

Read More »

Housing for those that need it most

Vivienda para quienes más la necesitan

Vivienda para quienes más la necesitan

Asumir los aumentos de alquiler es un problema importante para nuestra comunidad y obliga a muchos residentes del Bronx...
In-English

Read More »

Men: Make Screenings a Healthy Habit
Hombres: hacer de los exámenes de salud un hábito sano

¿Sabe usted que la expectativa de vida proyectada de un hombre nacido en Estado Unidos en el 2015 es de 76 años y 5 meses...
In-English

Read More »

Smart Starts
Inicio inteligente

Con el regreso a clases a la vuelta de la esquina, contar con soluciones fáciles, frescas y saludables para el almuerzo y la cena es más importante que nunca....
In-English

Read More »

I Love the Bronx: Low on the Line
Amo el Bronx: Bajo la línea

Time to get down. This Oct. 4th, the Down and Dirty Obstacle Race returns to Orchard Beach.
En-espanol

Read More »

Service Day
Dia de servicio

Un evento del Día de servicio a las personas mayores y con necesidades especiales se llevará a cabo el jueves 6 de agosto...
In-English

Read More »

Mad for marigolds, and more
Loca por las caléndulas – y más

En un reciente concurso de “búsqueda del tesoro”, Abelyna G. ganó el tercer lugar. Su premio fue una comestible y rara delicia: una habichuela verde....
In-English

Read More »

Walking to win
Caminar para ganar

Take a walk. That is the message shared by organizers of the Burnside Summer Walk events, which are held over three consecutive Saturdays in July.
En-espanol

Read More »

Sweet spot no more
Detenido lo dulce

As she rides her bicycle to work, Jane Bedell passes the time by keeping count of the available healthy food choices along the way. It's a short tally....
En-espanol

Read More »

The Bash on the Bridge
Festejo en el puente

The party was going strong – and high. NYC Parks joined Comptroller Scott Stringer, Manhattan Borough President Gale A. Brewer, City Council Speaker...
En-espanol

Read More »

Keep Safe in the Heat
Manténgase a salvo durante el color

Heat related illness is serious, but can be prevented. Prolonged exposure to the heat and direct sunlight can be very harmful, and in some cases, fatal. Heat can also aggravate or worsen certain health conditions...
En-espanol

Read More »

Feeling Fresh
A lo fresco

El 24 de julio de 2015, Fátima Shama, directora ejecutiva del Fondo Fresh Air, se unió a un grupo de niños del Bronx en la estación de autobuses de la Autoridad Portuaria...
In-English

Read More »

Free Action-Packed Celebration on National Night Out
Celebración Gratuita Llena de Acción en Noche Nacional de Salida

Celebrate National Night Out in Co-Op City with an evening of fun, community spirit, and a special performance by the Timeless Torches, the New York Liberty’s senior dance team...
En-espanol

Read More »

Free Dental, Legal and Mammogram Services
Servicios dentales, legales y de mamografía gratuitos

Como parte del Día de Participación de Servicios Comunitarios, se ofrecerán servicios legales y de salud gratuitos, el sábado 8 de agosto....
In-English

Read More »

Challenge Check-up
Desafío chequeo

Amanda B. tenía una cita importante. El pasado viernes 17 de julio, la adolescente entró en un espacio familiar, el centro de salud, donde ha sido paciente desde...
In-English

Read More »

Brothers and keepers
Hermanos y guardianes

At the age of 14, Tarik Carr lost his mother to cancer. He channeled his grief into helping other youths, and has spent nearly a decade as a mentor in Health People’s Kids-Helping-Kids...
En-espanol

Read More »

Care Starts With You
Cuidar de los demás empieza en ti

One of my favorite quotes is by Rosalynn Carter. It is, “There are only four kinds of people in the world: those who have been caregivers, those who currently are caregivers, those who will be caregivers, and those who will need caregivers.”...
En-espanol

Read More »

More than parlor talk
Más que hablar

“I wanted to shoot for the stars.” Though Gabrielle Jasmin had always aimed high, studying the skies wasn’t what interested her. It was the idea of working in white that drove her....
En-espanol

Read More »

Blake at Boricua

The team at Boricua Community Health Center, the newest center in Urban Health Plan’s network, welcomed Bronx Assemblymember Michael Blake...
En-espanol

Read More »

Break for dance

Statement Arts is hosting free hip-hop dance classes by artist Lya Pouleyy for children ages 5-14 starting this Sat., Jul. 18th. Classes will be divided up by age, and will be hosted over three weeks. The workshop will take place at the United Palace, at 176th Street and Broadway...

Read More »

The new Power Rangers
Los nuevos Power Rangers

Most New Yorkers wouldn't consider taking the stairs to reach the top of the Empire State Building, but by late August, some uptown summer campers might feel like they've done that dozens of times...
En-espanol

Read More »

Strokes, in step
Pinceladas para el bien

"Era un desastre caminando". Russell M. recordó cómo se enfrentó a los tribunales después de luchar contra el abuso de sustancias. Era agosto de 2014 y tenía que hacer un cambio....
In-English

Read More »