Health

Going Natural
Volverse natural

Natural gas fuel provider Clean Energy Fuels Corp. has broken ground on a truck refueling station in Hunts Point. When completed in February...
En-espanol

Read More »

“They killed my daughter”
“Ellos mataron a mi hija”

Talitha Anderson is still in disbelief. She is still coming to grips with the fact that her close friend and neighbor, Zoila Feliz, was found dead...
En-espanol

Read More »

“Still the law of the land”‎
“Sigue siendo la ley de la tierra”

Mina Schulz considers herself fortunate. Though she lived for a time without health insurance, she received coverage through the Affordable Care Act...
En-espanol

Read More »

“Where needs are greatest”
“Donde las necesidades son mayores”

ArchCare, the healthcare ministry of the Archdiocese of New York, raised a record $1.5 million for seniors and those with special needs at its...
En-espanol

Read More »

Rebels, Risk Takers and Reality
Rebeldes, tomadores de riesgos y realidad

Mientras mis hijos adolescentes se dirigen a una fiesta que comienza cuando me voy a la cama, reviso una lista de recordatorios de seguridad...
In-English

Read More »

“There’s nothing left”
“No queda nada”

La ventana de la sala de estar estalló durante la tormenta. Su hogar pronto fue inundado por un torrente de lluvia y viento, y ella y su bebé...
In-English

Read More »

Mediation Matters
“Una vida es demasiado”

No es suficiente. Un año después de que la policía disparó y mató a Deborah Danner, una mujer del Bronx de 66 años que sufría un colapso...
In-English

Read More »

A Green Halloween
Una noche de brujas ecológica

La noche de brujas se remonta a rituales celtas de hace miles de años y durante mucho tiempo se ha asociado con imágenes de brujas...
In-English

Read More »

Battle on the Beach
Batalla en la playa

Residentes del Bronx de todo el distrito asistieron a una caminata temprano por la mañana como parte de la 15ª Caminata Anual del Bronx...
In-English

Read More »

Mental Health in the Workplace
Premiando la salud mental en el trabajo

From the basement work cubicle to the c-suite corner office, mental health problems are everywhere in the workplace. Hiding in plain sight...
En-espanol

Read More »

Sweet and Smart
Agradable y bien hecho

A todos nos encanta el azúcar y los dulces en Halloween y Día de Los Muertos, pero es importante mantener todo en moderación...
In-English

Read More »

Mindful about Medicare
Al tanto de Medicare

Aún hay tiempo. A los neoyorquinos mayores se les recuerda que el período de inscripción abierta de Medicare va del 15 de octubre al 7 de...
In-English

Read More »

“The Latino Paradox”
“La paradoja latina”

Es una primera edición. El Departamento de Salud de la Ciudad ha publicado el primer informe exhaustivo sobre la salud de los latinos en la Ciudad de...
In-English

Read More »

Walk in White
Caminata de blanco

Marcharon en cordones y zapatillas de deporte. La 17a Marcha Anual de Novias se llevó a cabo este martes 26 de septiembre, cuando las...
In-English

Read More »

Senior Status
Misión de los Mayores

La trajeron de vuelta. Después de una interrupción de un año, la Conferencia para adultos mayores – una de las reuniones más grandes...
In-English

Read More »

Talking Terms
Hablando de términos

Hablar de nuestros pensamientos y sentimientos más íntimos puede ser un desafío, al menos en parte porque a veces no podemos encontrar...
In-English

Read More »

Sticking Close
Mantenerse cerca

Se celebró el pasado 9 de septiembre el Día de la Educación de las Células Falciformes, un evento anual organizado por la División de Hematología...
In-English

Read More »

Stabilizing the Marketplace
Estabilizar el Mercado

Más de cien grupos de consumidores, pacientes y proveedores están pidiendo una acción del Congreso para estabilizar el mercado...
In-English

Read More »

The Fight on Film
La lucha en película

It's a film with and on substance – specifically substance use disorders and those immersed in the process of recovery. ‎A new documentary about...
En-espanol

Read More »

Family Fare
Feria Familiar

La "Doc" estaba presente. La Red Acacia celebró su segunda feria anual de salud de vivienda comunitaria, que se completó con visitas de Dottie...
In-English

Read More »

Tearing down trafficking
Terminando con el tráfico

A los 17 años, Rachel Lloyd fue víctima de la trata de personas y fue forzada a prostituirse. A los 23 años, fundó una organización para ayudar a las...
In-English

Read More »

Challenging the Transgender Military Ban
Desafiando la prohibición militar de los transgéneroes

Civil rights organizations have filed lawsuits to block President Donald Trump's ban on military service by transgender people from going into effect...
En-espanol

Read More »

Lock in the Local
Enloquecido por lo local

Eating locally grown food is an important way to lessen your environmental impact. Buying from grocery stores that source from remote farms...
En-espanol

Read More »

Crib Kudos
Cunas de prestigio

They’ve clinched the crib win. NYC Health + Hospitals/North Central Bronx has become the first hospital in the Bronx to receive “Safe Sleep” certification...
En-espanol

Read More »

Snipping SNAP
Reporte: recortes propuestos golpearían duro a los neoyorquinos

Un nuevo análisis del presupuesto propuesto por el presidente Donald Trump muestra que despojaría a miles de millones de neoyorquinos...
In-English

Read More »

#JusticeforPedro
#JusticiaParaPedro

Defensores de justicia penal y funcionarios electos se reunieron el 10 de agosto en la oficina del fiscal del distrito del Bronx para mostrar apoyo a Pedro...
In-English

Read More »

“We treat the entire family”
“Tratamos a la familia completa”

This week marks National Health Center Week, a time to acknowledge the community-based and operated healthcare facilities that serve...
En-espanol

Read More »

Murals celebrate mental health
Celebrando la salud mental

Padres, oficiales electos y estudiantes se reunieron el mes pasado para una inauguración y corte de cinta de un Proyecto de Arte Mural de Nueva York...
In-English

Read More »

Harmed by Hookah
Afectados por la hookah

There is a problem that is putting the health of my neighbors at risk – hookah. Many people in my community believe that hookah is...
En-espanol

Read More »

Meals Made Easy
La buena comida, a lo sencillo

Con el regreso a clases justo a la vuelta de la esquina, las soluciones frescas, fáciles y saludables para las comidas son más importantes. Ya se trate de un...
In-English

Read More »

Overdose Assistance
Asistencia para la sobredosis

¿Necesita naloxona? Un nuevo programa para proporcionar naloxona sin costo -o a bajo costo- en las farmacias de Nueva York comenzará esta semana....
In-English

Read More »

Going big in the borough
A lo grande en el condado

It was a fruit-ful Friday. A section of East 167th Street in the Bronx came alive late last month.  Music filled the air, a singer crooned out familiar...
En-espanol

Read More »

Subsidy Sabotage
Sabotaje de subvenciones

Ending federal health insurance subsidies would make prices go up almost immediately, according to some healthcare advocates. Following...
En-espanol

Read More »

A Change for All
Un Cambio para todos

¿Qué pueden hacer los neoyorquinos para impulsar un aire más sano y un futuro mejor para nuestros hijos? Como pediatra formada en salud ambiental...
In-English

Read More »

The Battle of the Bottle
La batalla de la botella

With temperatures soaring high this summer, more and more of us are purchasing bottled water to fight the heat. However, avoiding bottled...
En-espanol

Read More »

Transgender ban sparks protests
Prohibición provoca protestas

Neoyorquinos salieron a las calles el miércoles para protestar por el anuncio del presidente Trump de que no se permitirá a los individuos...
In-English

Read More »