Health

A Ratio of Reason
Una proporción razonable

Assigning too many patients to a single nurse can be dangerous. That's the message nurses want state legislators to hear. Nurses from...
En-espanol

Read More »

City expands Community Schools program
Se amplían las escuelas comunitarias

The city is adding 69 new schools to its Community Schools initiative starting in September. The expansion will bring the citywide total...
En-espanol

Read More »

How Well is your Water?
¿Qué tan buena es su agua?

Con el clima cálido a la vuelta de la esquina, todos estaremos tratando de hidratarnos más. ¿Qué mejor manera de refrescarnos que con...
In-English

Read More »

“Basic human compassion”
“Compasión humana básica”

"Este es mi hogar", dijo Blonnie Rodgers. Pero no ha sido dulce por algún tiempo. Rodgers y otros inquilinos de un edificio de apartamentos...
In-English

Read More »

Amplified Action
Acción Amplificada

Están actuando. La ciudad ha anunciado una ampliación de su programa ActionNYC -que brinda ayuda legal gratuita a los inmigrantes- mediante la...
In-English

Read More »

Yes to Yaberci
Sí a Yaberci

Yaberci Pérez-Cubillan, vicepresidenta de Salud del Comportamiento de la Red Acacia, recibió el Premio al Liderazgo de La Coalición...
In-English

Read More »

Brain Boost
Impulso al cerebro

Piense bien en su próximo bocado. Lo que usted pone en su estómago ahora afectará su cerebro más adelante, incluyendo su capacidad...
In-English

Read More »

Drive Time
Tiempo de donar

As soon as the word is heard, about a dozen children in short blue smocks, scamper out to meet their guests. “Escort,” calls out one of...
En-espanol

Read More »

¿Embarazada? Prevenga este riesgo

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) alerta a las mujeres embarazadas...

Read More »

Transgender as Target?
Transcendiendo la discriminación

Discrimination. That is how transgender activist Elizabeth Marie Rivera referred to a recent decision rendered by the Senate in Puerto Rico...
En-espanol

Read More »

Tools at School
Herramientas en la escuela

La secundaria puede ser un momento difícil para muchos estudiantes. Con frecuencia encuentran nuevas fuentes de ansiedad a medida...
In-English

Read More »

Ratifying the Raise
Aprobado el aumento

Cambiaron la página sobre la edad. Defensores y legisladores en una misión para convertir el plan "Aumentar la edad" en una ley del estado...
In-English

Read More »

Muscle and Might
Músculo y Poder

One size does not fit all. Community-based factors such as lack of access to healthy food are causing a high number of Hispanics to suffer...
En-espanol

Read More »

New Plus for Preemies
Nuevo plus para bebés prematuros

The New York State budget now allows low-income mothers to get donor breast milk for premature babies through Medicaid. Low-weight...
En-espanol

Read More »

A Long Last
De larga duración

As markets start to stock up on more fresh produce for shoppers to fill their bags, the New York League of Conservation Voters (NYLCV)...
En-espanol

Read More »

Boon for Betances
Ayuda para Betances

There’ll be many “bonches” to come at Betances. City Council Speaker Melissa Mark-Viverito and New York City Housing Authority (NYCHA)...
En-espanol

Read More »

Relief after Re-entry
Alivi+o después de reintegrarse

A new federal bill named for Kalief Browder, who committed suicide after incarceration on Rikers Island, is designed to improve mental...
En-espanol

Read More »

‎Will of Win
La voluntad de Win

It's a Promise kept. A former neighborhood theater named "Promise" will be transformed into a supportive housing facility...
En-espanol

Read More »

Driving down hunger
Disminuir el hambre

This time, shop and drop. A collaborative effort to encourage local volunteerism and help boost the supply of local food banks is coming to a...
En-espanol

Read More »

Workplan for wellness
En búsqueda del bienestar

Héctor Mata es un salvavidas. Mientras trabajaba con el Proyecto Washington Heights Corner, un grupo que promueve la reducción...
In-English

Read More »

Screen Test
Ponerse en prueba

Mantener las pruebas. NYC Health + Hospitals insta a todos los neoyorquinos de entre 50 y 75 años a hacerse la prueba y está......
In-English

Read More »

Heat Assistance Deadline
Asistencia de Calefacción

Use HEAP to help. New Yorkers who need help paying their heating bills can apply for assistance – but must do so by Fri., Mar. 17th...
En-espanol

Read More »

New win for WIC families
Nueva victoria para las familias WIC

Hay un nuevo formato para la fórmula. Una nueva ley proporcionará un mejor acceso a la fórmula recetada para bebés de los...
In-English

Read More »

Allard alight at Urban
Allard se asienta en Urban

Este COO es el tipo social. El Plan de Salud Urban (UHP, por sus siglas en inglés), Inc., la red de centros comunitarios de salud...

Read More »

“We’re not going back”
“No vamos a dar marcha atrás”

No se metan. El gobernador Andrew Cuomo se ha comprometido a proteger la cobertura de salud de los neoyorquinos y...
In-English

Read More »

The Love Luncheon
El almuerzo del amor

Evelyn y Vincent crecieron a una cuadra del otro en el sur del Bronx. "Cada vez que daba la vuelta, lo veía mirándome", comentó Evelyn...
In-English

Read More »

Heard and unblurred
Deshaciendo el silencio

“It’s taking away our humanity.” That’s what Jessica Greer Morris says is happening in light of the prevalence of sexual assault in the...
En-espanol

Read More »

“Let’s have justice done”
“Hagamos justicia”

This bishop sees both sides. Albany Roman Catholic Bishop Edward B. Scharfenberger‎ presided over a gathering in the state capital this past...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 02.01.17
Hablando del Bronx – 02.01.17

Aparezca en el Museo de las Artes del Bronx para un taller de danza urbana el viernes 10 de febrero de 7:00 p.m. a 10:00 p.m. Celebre...
In-English

Read More »

Food in a flash
Aumentando acceso al alimento

Obtener comestibles pronto podría ser facilísimo. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés)...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 01.25.17
Hablando del Bronx – 01.25.17

Beba mimosas y escuche música en vivo en el Museo Mansión Bartow-Pell el sábado 11 de febrero de 1:00 p.m. - 3:00 p.m. El renombrado conjunto de vientos Quinteto de las Américas...
In-English

Read More »

Sounding the alarm on ACA repeal
Alarma sobre ACA

‎La devastación está cerca. Esa fue la terrible advertencia ofrecida por la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos de la Ciudad de...
In-English

Read More »

Homeless “Horrors”
“Horrores” en refugios

Peligrosos y sucios. Esas son las condiciones bajo las cuales la ciudad está hospedando a los neoyorquinos en hoteles y en sitios de refugio...
In-English

Read More »

Salve for the Scammed
Alivio para los estafados

Think of it as a bit of coin for the conned. Nearly 350,000 people who lost money running Herbalife businesses will be getting reimbursement checks from the Federal Trade Commission (FTC)...
En-espanol

Read More »

Here to Protect You
Aquí para protegerlos

NYC ha sido y siempre será una ciudad que dé la bienvenida a todos. Como neoyorquinos, nos enorgullecemos de nuestra diversidad y nuestra amabilidad...
In-English

Read More »

Frontlines at Fonfrède
Vanguardia en Fonfrède

January 1 marked the 213th year of Haitian independence. Before independence, slaves cooked a delicious soup joumou made of squash, carrots, celery and beef for their masters...
En-espanol

Read More »