Education

Honoring school parent leaders
Homenaje a padres líderes de escuela

El senador estatal Jeff Klein organizó su desayuno anual de Liderazgo Educativo el jueves 17 de mayo. El evento, copatrocinado por la red de...
In-English

Read More »

Book Buy-in
Fondos para los libros

Trabajadores de la biblioteca y defensores se reunieron en el Ayuntamiento para instar al alcalde Bill de Blasio y al Ayuntamiento a invertir...
In-English

Read More »

Taking on Tobacco
Enfrentando al tabaco

Durante la última década, la prevalencia del tabaquismo en la ciudad ha disminuido debido a los esfuerzos integrales de control del tabaco...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 05.23.18
Hablando del Bronx – 05.23.18

Shell out at the Wave Hill House on Sun., June 3rd from 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Be amazed at the beautiful patterns that cover the protective shell...
En-espanol

Read More »

“Sometimes I have to call things out”
“A veces tengo que gritar cosas”

Growing up, Richard Carranza’s parents spoke only Spanish at home. The son of Mexican immigrants, Carranza said though his parents were...
En-espanol

Read More »

Pit stop for Play Ball  
Parada para la pelota  

El pasado sábado 12 de mayo, la gira Cinco Condados NYC Play Ball convirtió al distrito de los Yankees en la segunda parada de su temporada el...
In-English

Read More »

Talking the Bronx 05.10.18
Hablando del Bronx 05.16.18

Turn, plant, and weed at Intervale Green on Wed., May 23rd from 1:30 p.m. – 3:30 p.m. The Women’s Housing and Economic Development...
En-espanol

Read More »

Naloxone training held for City Council
Entrenamiento de naloxona

It was a hands-on session. Councilmember Diana Ayala hosted a workshop to train members of the City Council on how...
En-espanol

Read More »

Fast swipes, hard knocks
Pases rápidos, críticas duras

La’tasha Lee dice que sucede todos los días. "Cuando vengo a la escuela veo a estudiantes pidiendo pasar la tarjeta", dijo Lee, refiriéndose a...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 05.09.18
Hablando del Bronx – 05.09.18

Let your imagination reach the stars at the Bartow-Pell Mansion Museum on Thurs., May 17th from 6:00 p.m. – 8:30 p.m. Local artist...
En-espanol

Read More »

“We all believe in you”
“Creemos en ustedes”

Esta semana, las escuelas secundarias en los cinco condados están celebrando el Día de Decisión Universitaria (College Decision Day). Esta...
In-English

Read More »

First in File
Primeros en línea

Making history is a common event for David Alexander Paterson. When he succeeded Eliot Spitzer and was sworn in 2008...
En-espanol

Read More »

Barbs Away
Podios de la furia

Someone call Heidi. The howls of criticism following comedian Michelle Wolf's remarks at the White House Correspondents’...
En-espanol

Read More »

“A place where I could succeed”
“Un lugar donde podría tener éxito”

Samantha Chase ya es una trabajadora profesional. Pero eso no le ha impedido centrarse en su futura carrera. La residente del Bronx está...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 05.02.18
Hablando del Bronx – 05.02.18

Ingrese a Concourse en el Museo de las Artes del Bronx el sábado 5 de mayo a las 11:00 a.m. Participe en una visita guiada...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 04.25.18
Hablando del Bronx – 04.25.18

Get your hands dirty at Riverdale Library on Fri., Apr. 27th at 3:30 p.m. Learn about germination, seedlings, soil and more as you pot plants. Ask...
En-espanol

Read More »

Poverty pay no more: PSC
Pago de pobreza nunca más: PSC

Que sean siete. Profesores universitarios y sus colegas se reunieron en Albany el martes 24 de abril para exigir un salario de $7,000 dólares por...
In-English

Read More »

The Code Kinsmen
Los caballeros del código

Christina Lewis Halpern pays close attention everywhere she goes. And the social entrepreneur and award-winning journalist kept seeing...
En-espanol

Read More »

“There are no more excuses”
“No hay más excusas”

Mi familia y yo migramos a los Estados Unidos en 2007. A los 8 años de edad, ingresé a la escuela primaria sin saber una palabra de inglés. Hoy...
In-English

Read More »

Hola a Lola
Lola en Casa

"Soy pastelito con salchipapa". El escritor ganador de la beca MacArthur y del Pultizer casi fue usurpado por principiantes...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 04.18.18
Hablando del Bronx – 04.18.18

Discuss the plight of children who arrive alone and seek refuge in the United States at the Bronx Documentary Center on Thurs., Apr. 19th...
En-espanol

Read More »

Carranza on the Concourse
Carranza en Concourse

New Schools Chancellor Richard Carranza made his first visit to the Bronx on Mon., April 9. The visit was part of a five-day, five-borough tour Carranza...
En-espanol

Read More »

A Vital Curriculum
Un plan de estudios vital

Son mentes abiertas sobre las donaciones de órganos. Alrededor de 10,000 personas en el estado de Nueva York se encuentran actualmente en...
In-English

Read More »

Learning on the level
Aprendiendo en el nivel

Ni Washington, ni Hamilton, ni Roosevelt. Motty asistió a una escuela yeshiva hasta que tuvo 18 años. Durante aproximadamente una...
In-English

Read More »

Millions v. malaria
Millones contra la malaria

Etiopía tuvo más de 1.7 millones de casos confirmados de malaria y 510 muertes en 2016.  "La malaria es una enfermedad brutal", dijo Wafaa El-Sadr...
In-English

Read More »

Chancellor Change?
¿Canciller del cambio?

Be the change agent, Chancellor. Chanting “the status quo has got to go,” public school parents and education advocates rallied on...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 04.04.18
Hablando del Bronx – 04.04.18

Join the Russian National Ballet Theater in its performance of Swan Lake at Lehman Center on Sun., Apr. 15th at 4:00 p.m. See the...
En-espanol

Read More »

The New Bronx Boricuas
Los nuevos boricuas del Bronx

En octubre de 2017, el Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College, conocido como El Centro, estimó que entre 114,000 y 213,000...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 03.28.18
Hablando del Bronx – 03.28.18

Lace up your shoes for the annual Wildlife Conservation Society’s Run for the Wild at the Bronx Zoo on Sat., Apr. 28th starting at 7:00 a.m...
En-espanol

Read More »

Is Mom Depressed?
¿Mamá está deprimida?

California is set to vote on a bill that would mandate screening for maternal depression during pregnancy and after birth. It has unleashed...
En-espanol

Read More »

Last Week to Apply for Pre-K
Se acerca la fecha límite para el programa Prekínder

La educación a una edad temprana puede marcar una gran diferencia. Los padres de la ciudad de Nueva York pueden inscribir a sus hijos...
In-English

Read More »

“Still in crisis”
“Aún en crisis”

Nelliebelle Cordero is distressed. The 41-year-old mother of three came to New York City after her home in Arecibo, Puerto Rico...
En-espanol

Read More »

The Kids are Alright
Los niños están bien

"Los niños ahora aman el lujo. Tienen malos modales, desprecio por la autoridad, muestran falta de respeto hacia los mayores y aman...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 03.21.18
Hablando del Bronx – 03.21.18

Cree un retrato en la biblioteca Parkchester el lunes 26 de marzo a las 3:30 p.m. Discuta el arte del retrato y use diversos materiales para...
In-English

Read More »

Treating the “invisible wounds”
Tratando las “heridas invisibles”

La tasa de intentos de suicidio en Puerto Rico se ha más que triplicado desde el Huracán María. Es uno de los hechos más asombrosos que surgió...
In-English

Read More »

Champ Change
Cambio de campeón

For these students, it is kids’ play. Students from Success Acadamy charter schools scored big at the New York State Scholastic Chess Championships...
En-espanol

Read More »