Arts

“We’re here to break the silence”
“Estamos aquí para romper el silencio”

Para Ritchie Torres, concejal del Bronx, la violencia doméstica es un asunto personal. El sector del Ayuntamiento al que Torres representa, el Distrito 15, tiene una de las tasas más altas de violencia doméstica en la ciudad de Nueva York, con más de 23,000 incidentes registrados el año pasado....
In-English

Read More »

BFP- Talking the Bronx 10.21.15
BFP- Hablando del Bronx 10.21.15

The Hostos Center of the Arts and Culture will present “Rappin’ and Riffin’ in the BX" on Fri., Oct. 30th. ...
En-espanol

Read More »

High hopes for a “Lowline”

El presidente del Condado del Bronx, Rubén Díaz, Jr., le está pidiendo a la ciudad que convierta una abandonada sección de las rieles del tren en Mott Haven en nuevo parque...
In-English

Read More »

#AutumnInNYC

As the air gets cooler, the colors get warmer, the city offers one last burst of color as the leaves change. All are invited to celebrate the season by entering the photo contest #AutumnInNYC...
En-espanol

Read More »

The walls that speak
Paredes que hablan

Los once tomaron nueve. A principios de este mes, un grupo de 11 artistas de murales tomaron nueve sitios públicos diferentes en East Harlem y el sur del Bronx para darles color....
In-English

Read More »

First in flight
El primero en volar

Rafael Ferreras nunca se consideró uno de "los chicos geniales". Se sentía como si siempre estuviera poniéndose al día. Ahora todo el mundo está tratando de mantenerse al día con él...
In-English

Read More »

I Love the Bronx: Girls Gear Up
Amo el Bronx: Las chicas se preparan

It was time for the ladies. This past Oct. 12th, the NYPD Community Affairs Unit and Creativity Creates Productivity (CCP) held its 2nd Annual NYPD Girls' Empowerment Day...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 10.14.15
BFP- Talking the Bronx 10.14.15

Disfrute de una evocadora presentación de la Compañía Flamenca José Porcel en el Centro de Bellas Artes de Lehman el domingo, 1 de noviembre a las 4:00 p.m...
In-English

Read More »

I Love the Bronx: Fall into Beauty
Amo el Bronx: Pura belleza

El fin de semana pasado viajé lejos del Bronx, rumbo a Pennsylvania, para la boda de mi hija mayor. Para llegar a su casa hay que cruzar Hawk’s Nest, en Nueva York...
In-English

Read More »

Rainbow bright in Bedford
Arco iris brillante en Bedford

Brillen radiantes y orgullosos. Ese es el mensaje para las jóvenes adultas lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales (LGBT por sus siglas en inglés) del Bronx, en parte gracias a un icono de la música pop que siempre ha elegido destacar.... In-English

Read More »

Talking the Bronx 10.07.15
Hablando del Bronx 10.07.15

Visit the Mosholu branch of the New York Public Library on Fri., Oct. 23rd for an interactive musical program titled “Hoot and Halloween”...
En-espanol

Read More »

A Genius Gent

The man is a Mac. Word came on Mon., Sept. 28th from the MacArthur Foundation – composer, lyricist and musical artist (and uptown native) Lin-Manuel...
En-espanol

Read More »

I Love the Bronx: Peace and Power
Amo el Bronx: Paz y poder

El 29 de septiembre se cumplió un año desde que el historiador local y activista comunitario Kristopher Morgan Powell falleció...
In-English

Read More »

I Love the Bronx: In the Mix
Amo el Bronx: En la mezcla

Grandmaster Melle Mel y Grandmaster Caz, pioneros del hip-hop del Bronx, recientemente aparecieron en la primera presentación en vivo de Macklemore y Ryan Lewis de la canción "Downtown"...
In-English

Read More »

From rink to riches
De la pista a la riqueza

Esta vez, son cuatro sabios los que buscan traer los regalos de navidad. Un cuarteto de funcionarios electos del Bronx está pidiendo al Departamento de Parques convertir...
In-English

Read More »

Talking the Bronx 09.23.15
Hablando del Bronx 09.23.15

Luego de hacer su debut como conjunto en el Centro de Bellas Artes y Cultura Hostos trece años atrás, Arturo O’Farrill y la Orquesta Afro-Latín Jazz, ganadores del Premio Grammy 2015...
In-English

Read More »

Celebrating Hispanic Heritage Month
Celebrando el Mes de la Herencia Hispana

For more than four decades, the United States has celebrated the history, traditions and contributions of the Hispanic community to our nation...
En-espanol

Read More »

The Renaissance Rules
Las Reglas del Renacimiento

Keep it King. Local elected officials are seeking to ensure that the commercial corridors and neighborhoods within Kingsbridge, which has seen a recent influx of economic development...
En-espanol

Read More »

Let’s Celebrate
Celebremos nuestra herencia hispana

Cuando escucho los nombres de íconos latinos como Celia Cruz, Tito Puente, Carolina Herrera, Rita Moreno, Alfonso Cuarón, Carlos Santana o Gloria Estefan, las palabras que me vienen a la mente son “talento”, “perseverancia” y “legado”...
In-English

Read More »

Personification, by Picasso
Personificado, por Picasso

When Pablo Picasso was 10, his family left the sunny Mediterranean village of Málaga for a city on the north Spanish coast. His father had a better job offer in a dark, dreary place ...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 09.16.15
Hablando del Bronx 09.16.15

Favor de unirse a Amigos de Soundview y la Alianza del Río Bronx en el Parque Soundview el sábado, 19 de septiembre de 9 a.m. – 12 p.m. para el Día Internacional de Limpieza de la Costa...
In-English

Read More »

La Casa de Congress

Su casa es tu casa. Juan Felipe Herrera, in his first official appearance as the 21st Poet Laureate Consultant in Poetry, has announced the launch of La Casa de Colores...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 09.09.15
Hablando del Bronx 09.02.15 09.09.15

Visite el Centro de Bellas Artes de Lehman para “Un Tributo a las Grandes Bandas Latinas”, el sábado, 19 de septiembre a las 8:00 pm. La presentación tendrá la legendaria Orquesta Machito y la Orquesta Mambo Legends...
In-English

Read More »

I Love the Bronx: More and More
Amo el Bronx: Más y más

El hecho de que la temporada de verano esté llegando a su fin no significa que todos tenemos que correr a resguardarnos al interior.
In-English

Read More »

Talking the Bronx 09.02.15
Hablando del Bronx 09.02.15

What better way to say farewell to summer than with a late afternoon concert at the Historic Bartow-Pell Mansion Museum on Sun., Sept. 20th...
En-espanol

Read More »

Fit goes fun
Ejercicio divertido

Más de algunos deseos han sido concedidos. Con una nueva $ 200,000 subvención del estado, la YMCA de Nueva York ampliará su programación de bienestar para cientos de familias...
In-English

Read More »

Talking the Bronx 08.26.15
Hablando del Bronx 08.26.15

Únase a Artist in the Marketplace (AIM) en el Museo de las Artes del Bronx el jueves 3 de septiembre de 6:30 a 9 p.m. para una discusión acerca de la producción artística en el Bronx...
In-English

Read More »

Derby of diversion – and destruction
Derby de diversión, y destrucción

Destrucción fue el nombre del juego. Los residentes de la Sección 5 en Co-op City estaban en una misión el pasado sábado 22 de agosto, ya que celebraron el Segundo Día Anual de Diversión comunitaria...
In-English

Read More »

I Love the Bronx: Wall of Giants
Amo el Bronx: Muro de gigantes

FX graffiti artist Alfredo Oyague, also known as “Per One,” is a longtime resident of the Bronx. Most of the colorful murals around the Soundview area...
En-espanol

Read More »

The Casa of Salsa
La Casa de la Salsa

Semira Murillo ama moverse. Y la bailarina sabe exactamente dónde conseguir su dosis. El pasado viernes 17 de agosto...
In-English

Read More »

Commerce at the curb
Comercio en la acera

Imagine driving to buy an item at a large retail store, and being able to pick up that purchase without battling crowds, waiting in lengthy checkout lines, or even needing to park your car....
En-espanol

Read More »

BFP – Talking the Bronx 08.19.15
BFP- Hablando del Bronx 08.19.15

El Museo de Niños del Bronx ofrecerá talleres educativos de arte a los niños en las Casas Mitchel, JP el sábado 22 de agosto...
In-English

Read More »

Pencils and pews
Lápices y bancos

Grove la pasó bien. Varios cientos de personas asistieron a principios de este mes a la feria de regreso a la escuela de la Iglesia Bautista Union Grove Missionary...
In-English

Read More »

Accounting for allocations
Fondos de capital

El presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr., anunció que su oficina proporcionará más de $34 millones de dólares en fondos de capital a organizaciones en todo el condado...
In-English

Read More »

Spin cycle
Girar y girar

Vianny Pimentel was on patrol. The high school senior served as an official chaperone at the second annual "Senior Prom" at NewYork-Presbyterian/The Allen Hospital this past Mon., Aug. 17th...
En-espanol

Read More »

Fortune of Francis
La fortuna de Francisco

U.S. Senator Charles Schumer’s office will be conducting a ‎statewide lottery for one ticket to the Joint Meeting of Congress with His Holiness Pope Francis of the Holy See on September 24, 2015....
En-espanol

Read More »