Bringing bins, building ability
Trayendo contenedores y construyendo habilidad

  • English
  • Español

Bringing bins, building ability

Story and photos by Adrian Cabreja

Un evento comunal de trituración fue patrocinado por SHREDability y la oficina del miembro de la Asamblea Marcos Crespo.

A community shred event was sponsored by SHREDability and the Office of Assemblymember Marcos Crespo.

Destruction was the name of the game.

Dozens of locked bins were lined up on the corner of Morrison and Westchester Avenues, ready to collect and later destroy any and all unwanted documents.

The free community shred event held this past Sat., Jun.21st was co-hosted by the organization SHREDability and Assemblymember Marcos Crespo.

Organizers explained that the intent was two-fold: to help residents get rid of unwanted clutter while also preventing against identity theft.

“Every single day people throw away documents that have sensitive information,” explained SHREDability employee Francisco Tirado. “As unlikely as most people think it is, there are a lot of people who go through your trash hoping to find sensitive information.

After they find this information they obtain a line of credit etc., and eventually they become you.”

SHREDability es una compañía sostenible ubicada en Hunts Point.

SHREDability is a sustainable, Hunts-Point based company.

SHREDability is a Hunts-Point based social enterprise providing secure document destruction to over 300 private businesses, 66 of which are located in the Bronx. The services provided are unique to the customer and their needs. All customers receive customized pick-up schedules from any location, tracking of all containers in a locked vehicle, and digital video recording of the destruction process from beginning to end. All shredded paper is pulped at a USA based mill, then recycled and turned into post-consumer goods, saving trees, water, power and landfill space.

“In working with us, every company is getting greener,” SHREDability’s Corporate Account Executive Frank Negrón. “Anytime a company shreds about 1 ton of paper with us, it saves about 17 trees.”

In its most recent report, the U.S. Department of Justice reported that about 12.5 million Americans were victims of identity theft in 2012.

“It’s scary really,” said resident Elizabeth Williamson-Crittenben. “What could happen to you if someone obtains your identity?”

The local resident had brought two shopping carts worth of documents to destroy.

Los residentes llevaron bolsas y carros con papeles.

Residents brought bags and carts of papers.

“Through the years, you get bank statements and other sensitive documents and because you are afraid of throwing them in the trash, you eventually end up with bags upon bags of paper just lying there, creating clutter,” she explained. “And then there comes a point where you would like to get rid of them, but shredders are expensive.”

“Fortunately, I heard that SHREDability was having this free event today. So I brought all I could.”

The Office of Assemblymember Marcos Crespo sought to get involved to address this need.

“We know that a lot of people hold on to their papers and they want to get rid of them. Because of this, we joined with SHREDability,” reported office manager Matthew Shuffler. “They were happy to provide their services for free.”

After retrieving the documents from locked bins, employees at SHREDability sort out the papers to make sure that all white papers can be made into post-consumer products. After the sorting process, employees shred the documents. Clients can view their documents being shredded via online access.  Finally upon completion, clients receive a certificate of destruction.

“Me deshice de tanto papel”, dijo Lucy Matos.

“I got rid of so much paper,” reported Lucy Matos.

Residents on Saturday were pleased.

“I got rid of so much paper,” reported Lucy Matos. “I like what they do. They are secure and they take our waste and are focused in recycling it. In working with them, I feel like I contributed positively to the environment.”

And though SHREDability is a for-profit business, the company makes certain to provide employment to individuals with intellectual and developmental disabilities in an integrated community-based business. The enterprise, in fact, was developed by AHRC New York City for people with intellectual and developmental disabilities to become employed in an integrated community based job.

“The word ‘ability’ in the name SHREDability comes from the word disability,” remarked Negrón. “Our company only employs persons with disabilities who might not find work elsewhere.”

“Companies like SHREDability are great companies to have around not only are they secure, they are also sustainable and socially responsible,” added Shuffler.

Contenedores cerrados esperan los documentos.

Locked bins awaited documents.

Founded in 2011, the company began its business by shredding with large, state and local government agencies, law firms, non-profit organizations and health care institutions throughout the tri-state area. But the focus has since shifted to the private sector to further its expansion.

“Anytime we have a new client we have the opportunity to hire more people,” said Negron. “And that’s what matters.”

For more information on SHREDability, please call 347.498.1354 or visit http://www.shredability.org

 

 

Trayendo contenedores y construyendo habilidad

Historia y fotos por Adrian Cabreja

Un evento comunal de trituración fue patrocinado por SHREDability y la oficina del miembro de la Asamblea Marcos Crespo.

Un evento comunal de trituración fue patrocinado por SHREDability y la oficina del miembro de la Asamblea Marcos Crespo.

Destrucción fue el nombre del juego.

Docenas de recipientes cerrados estaban alineados en la esquina de las Avenidas Morrison y Westchester, listas para recoger y luego destruir cualquier y todo documento no deseado.

El evento comunal de triturar se celebró el pasado sábado, 21 de junio fue copatrocinado por la organización SHREDability y el Asambleísta Marcos Crespo.

Los organizadores explicaron que el intento fue doble: para ayudar a los residentes a deshacerse de artículos no deseados y también prevenir el robo de identidad.

“Cada día las personas arrojan documentos que contienen información sensitiva”, explicó Francisco Tirado, empleado de SHREDability. “A diferencia de lo que piensa la mayoría de las personas, hay muchas personas que buscan en su basura esperando encontrar información sensitiva. Luego de que encuentran esta información ellos obtienen una línea de crédito, etc., y eventualmente ellos se conviertan en usted”.

SHREDability es una compañía sostenible ubicada en Hunts Point.

SHREDability es una compañía sostenible ubicada en Hunts Point.

SHREDability es una empresa en Hunts Point que provee destrucción segura de documentos a más de 300 empresas privadas, 66 de las cuales están localizadas en el Bronx. Los servicios suministrados son únicos para el cliente y sus necesidades. Todos los clientes reciben itinerarios de recogido personalizados, seguimiento de todos los contenedores cerrados en un vehículo y un video digital grabando el proceso de destrucción desde el principio hasta el fin. Todo papel triturado es reducido a pulpa en una planta en los EU, entonces reciclado y convertido en cosas, salvando árboles, agua, energía y vertederos.

“Trabajando con nosotros, todas las compañías están siendo ecológicamente responsables”, dijo el ejecutivo de cuentas corporativas de SHREDability Frank Negrón. “Cada vez que una compañía tritura cerca de una tonelada de papel con nosotros, salva cerca de 17 árboles”.

En su más reciente reporte, el Departamento de Justicia de los EU reportó que cerca de 12.5 millones de americanos fueron víctimas de robo de identidad en el 2012.

“Las trituradoras son costosas”, dijo Elizabeth Williamson-Crittenben.

“Las trituradoras son costosas”, dijo Elizabeth Williamson-Crittenben.

“Realmente es aterrador”, dijo la residente Elizabeth Williamson-Crittenben. “¿Qué le podría pasar a uno si alguien obtiene su identidad?”.

La residente local había traído dos carritos de compras llenos de documentos para destruir. “A través de los años, recibes estados de bancos y otros documentos sensitivos, y porque tienes miedo de echarlos en la basura, eventualmente terminas con bolsas y bolsas de papel tirados ahí, creando desorden”, explicó. “Y entonces llega un punto donde quieres deshacerte de ellos, pero los trituradores son costosos.

“Afortunadamente, supe que SHREDability estaba teniendo este evento gratuito hoy. Así es que traje todo lo que pude”.

La oficina del miembro de la Asamblea Marcos Crespo pensó en envolverse para hacer frente a esta necesidad. “Sabemos que muchas personas guardan sus papeles y desean deshacerse de ellos. Debido a esto, nos unimos a SHREDability”, reportó el gerente Matthew Shuffler. “Estuvieron felices de ofrecer sus servicios gratuitos”.

Luego de sacar los documentos de los contenedores cerrados, empleados de SHREDability clasificaron los papeles para asegurarse que todos los papeles blancos puedan convertirse en productos de consumo. Luego del proceso de clasificación, los empleados trituraron los documentos. Los clientes pueden ver triturar sus documentos ‘online’. Finalmente luego de terminar, los clientes reciben un certificado de destrucción.

Los residentes el sábado estuvieron encantados.

“Me deshice de tanto papel”, dijo Lucy Matos.

“Me deshice de tanto papel”, dijo Lucy Matos.

“Yo me deshice de tanto papel”, dijo Lucy Matos. “Me gusta lo que hacen. Están asegurados y toman nuestra basura y está enfocada en reciclaje. Trabajando con ellos, me siento que estoy contribuyendo positivamente al ambiente”.

Y aunque SHREDability es una empresa con fines de lucro, la compañía se asegura en proveer empleos a individuos con discapacidades intelectuales y de desarrollo en un negocio integrado basado en la comunidad. La empresa, de hecho, fue desarrollada por AHRC New York City para personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo para ser empleados en un empleo integrado.

“La palabra ‘habilidad’ (ability) en el nombre SHREDability viene de la palabra discapacidad (disability)”, dijo Negrón. “Nuestra compañía solo emplea personas con discapacidades que no podrían conseguir empleo en otro lugar”.

“Sabemos que muchas personas retienen sus papeles”, dijo el gerente Matthew Shuffler.

“Sabemos que muchas personas retienen sus papeles”, dijo el gerente Matthew Shuffler.

“Compañías como SHREDability son grandes compañías para tenerlas alrededor no solo porque son seguras, también son sostenibles y socialmente responsables”, añadió Shuffler.

Fundada en el 2011, la compañía comenzó su negocio triturando para agencias gubernamentales estatales y locales, firmas de abogados, organizaciones sin fines de lucro e instituciones del cuidado de la salud para el área tri-estatal. Pero el enfoque desde entonces ha cambiado al sector privado para poder expandirse.

“Cada vez que tenemos un nuevo cliente tenemos la oportunidad de emplear más personas”, dijo Negrón. “Y eso es lo que importa”.

Para más información de SHREDability, favor de llamar al 347.498.1354 o visite http://www.shredability.org.