Bring spring in
Limpieza de primavera

  • English
  • Español

Bring spring in

By Carolina Pichardo

Spring is right around the corner, and many families use this time to clear out the cobwebs of winter and organize their homes. But where do you get started?

Bring spring in.

Bring spring in.

Legend has it that spring cleaning started with our ancestors during Passover, while others credit the Chinese with this seasonal pastime. Whatever its origin, it seems we cannot help but mimic nature’s as it moves from one season to the next. As gray snow piles give way to bright, young flowers and plants, we are compelled to follow suit and do the same in our homes. Here are a few ideas to get you and yours started.

Schedule
All large projects need a plan. Will it take you two days or maybe a week to make your home spring-ready? Plot things through ahead of time and be sure to give yourself enough time large-scale projects. Dusting the shelves will take considerably less time, for example, than washing and storing the heavy winter linens. Be realistic about how much time you want to dedicate to cleaning out and sprucing up your space. If you can’t get to it now, then plan and schedule your very own summer cleaning when you can be more thorough. Don’t forget those stash-away closets or drawers where all items go to die.

Ready to welcome the change in season?

Ready to welcome the change in season?

Get help
Make it a party, whether you look to invite friends over to help while sipping on spring cocktails or just plan to reward the kids with a movie after. But there is no need to try to clean your home alone. It will make the time go faster, and make the chores a lot more fun. The input of others can also be useful in helping to determine what you should donate or recycle as you sift through the contents of your closets and storage spaces. These are also good opportunities to consider swapping clothing items with friends and family that you or your children no longer use or need.

Move it out
If you can’t remember the last time you wore or used something, chances are you need to move it out. Whether it’s time to donate, recycle or simply throw the item away is a question of its wear and tear and its usefulness to others. Beyond friends, neighbors and family, there are several donation services throughout the city. In light of the tragic explosion in East Harlem, in which many families were left displaced, there are opportunities to donate and help. Calling 311 or visiting www.nyc.gov can get you started.

Go natural
vinegar(web)You’re going to be doing a lot of cleaning, so make it as healthy for you and your loved ones as possible. Open a window and let fresh air constantly circulate your space. Vinegar, baking soda and water are great substitutes for standard cleaning supplies, as are rubbing alcohol and Dr. Bronner’s multipurpose soaps, which are available at GNC and Target. Use old shirts and linens as rags rather than paper towels too.

Store and organize
Bins and crates are your friends. Create a few labels for out-of-season but still useful items you will store away, such as winter gear or holiday decorations. Also, designate a specific area in your closet or in a shelving unit where you’ll store things away. This will be home to things you don’t need to reach for until winter comes back around. This will also be the first space you hit during your next round of cleaning.

Not too bad, right? Get organized, make a plan and get going. The process of bringing order to your home and welcoming a change in the season is its own celebration.

How do you get ready for spring? Let us know!

Carolina Pichardo is the co-founder of Young Urban Moms (YUM), and a proud young mom to her beautiful, energetic daughter, Lyanna and little one Max. She’s been an editor and content producer for several publications, newsletters and websites, such as Working Mother Magazine, Grandparents.com, and Parents.com. She can be reached at info@youngurbanmoms.com.

Limpieza de primavera

Por Carolina Pichardo

La primavera está a la vuelta de la esquina, y muchas familias usan este tiempo para limpiar las telarañas del invierno y organizar sus hogares. Pero ¿por dónde empezar?

Deje entrar la primavera.

Deje entrar la primavera.

La leyenda cuenta que la limpieza de primavera comenzó con nuestros antepasados durante la Pascua, mientras que otros atribuyen a los chinos este pasatiempo estacional. Sea cual sea su origen, parece que no podemos evitar imitar la naturaleza mientras se mueve de una estación a la siguiente.

A medida que los montones de nieve gris dan paso a flores y plantas jóvenes y brillantes, nos vemos obligados a seguir su ejemplo y hacer lo mismo en nuestros hogares. Aquí están algunas ideas para que usted y los suyos empiecen.

Organizarse
Todos los grandes proyectos necesitan un plan. ¿Va usted a tomar dos días o tal vez una semana para la limpieza de primavera de su casa? Visualice las cosas con anticipación y asegúrese de darse suficiente tiempo para los proyectos a gran escala. Quitar el polvo de los estantes tomará mucho menos tiempo, por ejemplo, que lavar y almacenar los pesados blancos de invierno. Sea realista acerca de cuánto tiempo quiere dedicar a limpiar y engalanar su espacio. Si no puede lograrlo, planifique y programe su limpieza de verano, cuando puede ser más minuciosa. No se olvide de esos armarios o cajones en los que todos los artículos van a morir.

¿Lista para dar la bienvenida al cambio de estación?

¿Lista para dar la bienvenida al cambio de estación?

Consiga ayuda
Que sea una fiesta, ya sea que busque invitar a sus amigos para ayudarle mientras disfrutan un cóctel de primavera o simplemente un plan para premiar a los niños con una película después, no hay necesidad de tratar de limpiar su casa sola. Esto hará que el tiempo pase más rápido y hará las tareas mucho más divertidas. La ayuda de otros también puede ser útil para determinar lo que debe donar o reciclar mientras revisa el contenido de sus armarios y espacios de almacenamiento. Estas son también buenas oportunidades para considerar el intercambio de prendas de vestir con los amigos y familia que usted o sus hijos ya no utilizan ni necesitan.

Sacar cosas
Si no puede recordar la última vez que vistió o utilizó algo, lo más probable es que necesite sacarlo. Ya es hora de donar, reciclar o simplemente tirar el artículo, es una cuestión de su desgaste y su utilidad para otros. Más allá de sus amigos, vecinos y familiares, hay varios servicios de donación por toda la ciudad. A la luz de la trágica explosión en el este de Harlem, en el que quedaron muchas familias desplazadas, hay oportunidades para donar y ayudar. Puede empezar llamando al 311 o visitando www.nyc.gov.

Apoye lo natural
vinegar(web)Usted va a estar haciendo un montón de limpieza, así que hágalo de la manera más saludable posible para usted y sus seres queridos. Abra una ventana y permita que el aire fresco circule constantemente por el espacio. El vinagre, el bicarbonato de sodio y el agua son un gran sustituto para los productos de limpieza convencionales, también el alcohol y los jabones multiuso del Dr. Bronner, que están disponibles en GNC y Target. Use camisas viejas y sábanas como trapos en lugar de toallas de papel.

Guardar y organizar
Los contenedores y cajas son sus amigos. Cree unas pocas etiquetas para artículos fuera de temporada -pero todavía útiles- que almacenará, como ropa de invierno o decoraciones navideñas. También, designe un área específica en el armario o en una estantería donde guardar cosas. Este será el hogar de las cosas que usted no necesitará buscar hasta que el invierno llegue de nuevo. Este también será el primer espacio al que se asome durante su próximo ciclo de limpieza.

No está mal, ¿verdad? Organícese, haga un plan y póngase en marcha. El proceso de poner orden en su casa y dar la bienvenida a un cambio en la temporada es su propia celebración.

¿Cómo se prepara para la primavera? ¡Déjenos saber!

Carolina Pichardo es cofundadora de Young Urban Moms y una orgullosa YUM de su bella y energética hija, Lyanna y el pequeño Max. Ha sido editora y productora de contenidos para varias publicaciones, boletines y sitios web, como la revista Working Mother, Grandparents.com y Parents.com. Puede contactarla en info@youngurbanmoms.com.