Author Archives: Postmaster

En grande con La Parada Dominicana

En grande con La Parada Dominicana

En grande con La Parada Dominicana

Cuando Felipe Febles anunció hace más de 24 años que quería iniciar un desfile dominicano del Bronx, no fue tomado muy en serio. In-English

Read More »

“A better, just world”
“Un mundo mejor y más justo”

The acquittal of George Zimmerman in the shooting case of unarmed black teenager Trayvon Martin last week was met with anger by many across...
En-espanol

Read More »

In the heat, in the race
En el calor, en la carrera

En medio de la ola de calor que azotó a Nueva York la semana pasada, los residentes se reunieron el jueves 18 de julio en el parque St. Mary en el...
In-English

Read More »

Savory and sustainable
Sabor y sostenibilidad

School might have let out months ago, but on one recent afternoon, the kids at Mott Hall Charter School were lining up for lunch. They chatted while savoring...
En-espanol

Read More »

Surfing in the green
Surfeando en lo verde

¿Quieres navegar este verano? No hay necesidad de empacar para la playa. En cambio, los residentes del Bronx, y todos los neoyorquinos, simplemente...
In-English

Read More »

I Love the Bronx: Crotona Park

Amo el Bronx: Parque Crotona

Amo el Bronx: Parque Crotona

As part of our discovering the Bronx, the kids and I visit different parks throughout the year. Crotona Park is one of the loveliest parks in the Bronx.
En-espanol

Read More »

Diabetes Education Program at Lincoln Hospital Earns Re-Accreditation

Programa Educación de Diabetes del Hospital Lincoln Recibe Nueva Acreditación

Programa Educación de Diabetes del Hospital Lincoln Recibe Nueva Acreditación

El Centro de Excelencia para la Diabetes del Hospital Lincoln en El Bronx, recibió nueva acreditación de cuatro años por parte de la Asociación Americana...
In-English

Read More »

Prenatal Fun in the Pool
Diversión prenatal en la alberca

Research points to the many benefits of prenatal exercises for pregnant women, including a timely delivery and healthy baby.
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 07.24.13

Hablando del Bronx – 07.24.13

Hablando del Bronx – 07.24.13

Ritmos latinos para llenar el Parque Pelham Bay Willie Rodríguez, pianista y vocalista de jazz latino, y su conjunto, se presentarán en el parque...
In-English

Read More »

Wave Hill Events

FRI, AUGUST 2 YOGA TOGETHER Child and parent or caregiver practice fun yoga poses that build strength, increase flexibility and relax body and mind...
En-espanol

Read More »

Dream Big with La Jueza

U.S. Supreme Court Justice Sonia Sotomayor attended “Dream Big for Our Rivers Environmental Day” at Fordham University’s Rose Hill campus...
En-espanol

Read More »

Devastation: Fire devastates prominent Bronx family

Devastación: Incendio arrasa con prominente familia

Devastación: Incendio arrasa con prominente familia

Los vecinos de la familia Vélez, cuya casa en el número 326 de la Avenida Swinton estaba envuelta en llamas la madrugada del viernes...
In-English

Read More »

Hola a Allah
Hola a Alá

Sussie Lozada is a convert. And has been since 2010. Lozada chose to convert to Islam in 2010. Before doing so, she first went home...
En-espanol

Read More »

On the digital map
En el mapa digital

Una revolución tecnológica está en curso en la ciudad de Nueva York. Y el Bronx quiere entrar. En Bronx Tech Meetup la semana pasada...
In-English

Read More »

HIPPY and happy
HIPPY y feliz

One of the stressful considerations for parents of toddlers is worrying about how prepared and ready their child will be for the start of school.
En-espanol

Read More »

Erick Salgado: Why I Am Running

Erick Salgado: Porque me postulo

Erick Salgado: Porque me postulo

Mi decisión para postularme para alcalde ocurrió a principios de noviembre pasado mientras estaba trabajando para ayudar a los residentes...
In-English

Read More »

A link and a prayer
Un enlace y una oración

En el 1965 se aprobó la histórica legislación de la Ley de Derechos de los Votantes. Los muchos años de esfuerzos – y la aprobación de la Ley...
In-English

Read More »

Thanks, Tuck
Gracias, Tuck

Todo lo que necesitaba saber lo aprendí de mi perro. Es fácil verlos por lo tontas, extrovertidas, optimistas, criaturas que a menudo parecen ser...
In-English

Read More »

Traveling with Kids
Viajando con niños

Your little one’s first trip is a memorable one for them, and for you, as well. Whether it’s a quick overnight trip, or a longer, one-week...
En-espanol

Read More »

A case and a cause
Un caso y una causa

Noche Díaz stood on 125th Street and Adam Clayton Powell Boulevard in the sweltering heat on Tues., Jul. 2nd wearing a hoodie.
En-espanol

Read More »

Fresh Air Fund connects families

Fresh Air Fund conecta familias

Fresh Air Fund conecta familias

Michelle, de ocho años, pasa los días de verano junto al agua, mirando diferentes tipos de flores silvestres. Con un par de binoculares...
In-English

Read More »

I Love the Bronx: I am the Bronx

Amo el Bronx: Yo soy el Bronx

Amo el Bronx: Yo soy el Bronx

En menos de 10 años, el Bronx estará bien diferente. Y con esos cambios llegará una nueva ola de personas. Algunos, incluyéndome, estamos...
In-English

Read More »

Pride on parade
Orgullo en el desfile

Cynthia Sinchi stood on tiptoes as she tried to get a glimpse of the floats and marchers on Fifth Avenue at the 56th Annual Puerto Rican Day Parade on Sun., Jun 9th.
En-espanol

Read More »

Love and justice
Amor y Justicia

“Una ambulancia llevó a su padre al hospital. Venga lo antes que le sea posible”. Mi hermana y yo estábamos en un vuelo hacia Manila en unas horas. Cuando llegamos estaba colocado en un ataúd.
In-English

Read More »

Now is the moment
Ahora es el momento

Now is the time. Dial 888-891-3271 to connect with your Senator to tell them that you support reform that includes a path to citizenship and that keeps families together.
En-espanol

Read More »

“A fun day”

Even the rain couldn’t dampen the Bronx spirit. Hundreds braved a steady drizzle to welcome home former Bronx natives Ellen Barkin, Robert Abrams and Miguel Angel Amadeo into the Bronx Walk of Fame. During this year's induction ceremony, held on Sun., May 19th, Barkin...

Read More »

Playing to win

9-year-old Nia Teruel sported a tiara, a long, white dress, pink lipstick, and a big smile. She only dresses like this on special occasions. “I don’t like to get dressed up,” she explained.

Read More »

“A blessing and a responsibility”
“Una bendición y una responsabilidad”

En una reciente cena, William Alicea les dijo a sus invitados que los doctores dijeron que nuevamente tenía cáncer. Ahora, está teniendo tratamientos de quimioterapia para pacientes ambulatorios...
In-English

Read More »

Hearts and hair
Corazones y pelo

Precision and empathy. Both are qualities equally prized in both barbers and health practitioners. And on a recent winter day, the two professions, and those they treat, came together in neighborhoods...
En-espanol

Read More »

Call for Applications: 2013 National Arts and Humanities Youth Program Awards

Read More »

HIGH STAKES TESTING FORUM
FORO SOBRE EXAMENES DE ALTO RIESGO

‘Change the Stakes’, una coalición de padres y maestros en la ciudad de Nueva York, ha anunciado una discusión pública dirigida por un panel de maestros en el cual se discutirá el impacto de los actuales exámenes en materias, instrucción y aprendizaje...
In-English

Read More »

Taking a healthy bite of the Bronx

Long before the Atkins diet, the South Beach Diet, and Weight Watchers, Bronx resident Marie Singletary was given to snacking on vegetables. She was not following a regime, just a habit...

Read More »

En pointe at the hospital

There they were: the dancing toy soldiers, the sugar plum fairies, the towering holiday tree, bursting with ornaments and satin ribbons...

Read More »

Building a nest for child and mother alike

Construyendo un nido para el niño y la madre por igual

Construyendo un nido para el niño y la madre por igual

Genovena Nieto just finished shopping for a new stroller and a baby carrier. She found them both, and didn't spend a dime. The new items will come in handy when Nieto has her third child, who is due on the 26th of December, just days after the Christmas holiday. How did she get such a great deal?...
En-espanol

Read More »

I Love the Bronx: Paradise Theater
Yo amo el Bronx: Teatro Paradise

This week, she tells of a special “Paradise” on the Grand Concourse. The terra-cotta façade and massive presence of the Loew’s Paradise Theater on Grand Concourse near 187th Street caught my eye, as it has so many Bronx residents, from the moment I spotted it as a teenager....
En-espanol

Read More »

A Circle of care and thanks on Grace Avenue

Un círculo de cuidado y agradecimiento en la Avenida Grace

Un círculo de cuidado y agradecimiento en la Avenida Grace

Las preparaciones del Día de Acción de Gracias en el Centro ‘Workmen’s Circle Multicare’ atrajo una diversa multitud mientras los residentes ayudaban a preparar comida para el festín anual del Centro. “Tenemos muchas personas diferentes, y nos gusta hacer actividades prácticas para traer algunas de sus memorias”...
In-English

Read More »