Author Archives: Postmaster

A Salad to Live For
Una ensalada por la cual vivir

Frutas frescas y vegetales pueden ayudarlo a reforzar su sistema inmunológico y niveles de energía, y las actividades de la temporada pueden...
In-English

Read More »

Celebrate Babywearing Week

Celebrando La Semana de Cargar al Bebé

Celebrando La Semana de Cargar al Bebé

They say one of the best sensations (if not the best) for a newborn is the up-and-close feel of another warm being, especially her mother...
En-espanol

Read More »

Commit to be Fit!
Pongase en Forma

El mes de octubre ha llegado y con él, la décima campaña anual de salud pública “Cuídate Nueva York”. Este año la Corporación de Salud...
In-English

Read More »

Talking the Bronx 10.09.13

"Orchard Beach: The Bronx Riviera" will premiere at the Bronx Museum of the Arts on Sun., Oct. 13th. The exhibit is a collection of portraits taken by photographer Wayne Lawrence of beach goers in Orchard Beach. Lawrence’s portraits of these summertime regulars are meant to celebrate...

Read More »

Fighting for responsible solutions

La lucha por soluciones responsables

La lucha por soluciones responsables

Medicare and Social Security provide health and retirement security to millions of Latinos, but the programs face long-term financial challenges...
En-espanol

Read More »

Unidad Latina bridges gap
Unidad Latina acorta la brecha

Cara a cara. Era lo que todo el mundo en el Hilton New York, incluyendo Roylan Fernández del Bronx Community College y Carolina Martínez del...
In-English

Read More »

Built for kid’s play
Cosas de niños

What’s colorful, made of stackable parts, and lots of fun? And yes, children are involved. But there were no Legos this past Thurs., Sept. 26th on the...
En-espanol

Read More »

“A Bronx kid sitting between two princesses”

“Un niño del Bronx sentado entre dos princesas”

“Un niño del Bronx sentado entre dos princesas”

Björn Lyrvall, Embajador Sueco en las Naciones Unidas, está listo para una peregrinación al Bronx. Aunque el condado todavía no tiene...
In-English

Read More »

Macy’s a la mexicana
Macy’s a la mexicana

It was difficult to tell. Would it be because of her lengthy tenure on the popular telenovelas María Mercedes, Marimar and María, La del Barrio? En-espanol

Read More »

A good grade a day makes the doctor feel A-OK

Buenas notas hacen que el doctor se sienta bien

Buenas notas hacen que el doctor se sienta bien

Una pediatra del Bronx, además de ayudar a la salud de sus jóvenes pacientes, también está creando recetas para mejorar su éxito académico. In-English

Read More »

Change is good
El cambio es bueno

“One day at a time." Nancy Mejías wasn't counting down the days to Halloween. Instead, Mejías, an Outreach Specialist at Montefiore Medical...En-espanol

Read More »

Dominican ruling denounced as “barbaric”

Sentencia dominicana denunciada como “barbárica”

Sentencia dominicana denunciada como “barbárica”

Calificando las acciones del Tribunal Constitucional como "barbáricas", organizaciones locales de derechos humanos denunciaron una sentencia...In-English

Read More »

La Feria en El Alto

Best-selling and beginning authors rubbed shoulders this weekend at the Feria del Libro Dominicano. The book fair, now in its seventh year...En-espanol

Read More »

I Love the Bronx- In Alliance
Amo el Bronx – En Alianza

Fue un mes muy ocupado y exitoso para la Alianza del Río Bronx. Y hay mucho más por venir. El jueves 19 de septiembre, el Upstream Soiree, el evento de beneficencia...
In-English

Read More »

Now what?
¿Y ahora que?

It is a dilemma that emerges for parents at different points throughout their children’s lives – finding the best child care situation.
En-espanol

Read More »

Pushing the sweet stuff

Alejandro Nino is a pusher, a man of the streets. He’d be the first to admit it. Nino offers his wares from a specially reconstructed stroller that he uses to store and showcase his shiny, sweet goods. So perfectly rigged is his store-on-wheels that there is a refrigerated unit to keep the treats cool and fresh.

Read More »

Through traffic, a corridor of art

A través del tráfico, un corredor de arte

A través del tráfico, un corredor de arte

Hunts Point has one of the highest asthma rates of the city. According to a 2010 Lehman College study, between a quarter to a third of school children in...
En-espanol

Read More »

Running in the runoff
Corriendo en la segunda vuelta

Ella todavía está de pie. Las elecciones primarias del martes 10 de septiembre han dado lugar a una segunda vuelta en la carrera por la defensoría...
In-English

Read More »

Makey gets a makeover
Makey se rehace

A large crowd had gathered in front of Makey Deli Grocery in Mott Haven. A group of drummers played on congas just outside the front door, lending....
En-espanol

Read More »

Sun and sorrow
Sol y dolor

Edgar Cortés se encuentra en frente del estudio, con la espalda hacia el espejo mientras observa a los bailarines desplegar sus chales.
In-English

Read More »

El Museo Del Barrio Presents Super Sábado! Día De Los Muertos

El Museo del Barrio presents its annual SUPER SÁBADO! Día de los Muertos celebration with special performances, community altars, art-making...
En-espanol

Read More »

Did you know?
¿Sabia Usted?

En septiembre de 1968, el Congreso autorizó al presidente Lyndon B. Johnson a proclamar la Semana Nacional de la Herencia Hispana...
In-English

Read More »

Heights Community Farmers’ Market Will Remain Open Through Mid-November

The BronxWorks Heights Community Farmers’ Market will remain open each Thursday until November 15th, announced Kimberley Wong, the organization’s nutrition program specialist. The market, located across the street from Bronx Community College and the Francis Martin...

Read More »

I Love the Bronx: El Sancochazo

Stone Soup is a folklore tale and at its heart lies the importance of cooperation. As the story goes, three travelers, carrying only a cooking pot...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 09.25.13
Hablando del Bronx 09.25.13

On Sun., Sept 29th, join the Bronx Lab in its celebration of public art in the Bronx with a free guided walking tour of street art along the Grand...
En-espanol

Read More »

Tips to Prevent and Manage Bullying

Consejos para prevenir y manejar el acoso escolar

Consejos para prevenir y manejar el acoso escolar

Con los niños ya de regreso a clases, los padres y otros encargados deben tener en cuenta que el acoso escolar es un grave problema de...
In-English

Read More »

Halstead Property Debuts New Touchscreens

Halstead Property Estrena Nuevas Pantallas Interactivas

Halstead Property Estrena Nuevas Pantallas Interactivas

Halstead Property is pleased to announce the debut of an innovative and dynamic touchscreen for the first time in the New York City market...
En-espanol

Read More »

Hope in the firmament
Esperanza en el firmamento

Algunos residentes del Bronx pronto estarán en la era del hielo, felizmente. Los futuros residentes de 245 East Mosholu Parkway tendrán un valioso...
In-English

Read More »

Thompson concedes Democratic primary

Thompson concede la primaria demócrata

Thompson concede la primaria demócrata

The race for Gracie Mansion has one less contender. This past Mon., Sept. 16th, former City Comptroller Bill Thompson conceded to frontrunner...
En-espanol

Read More »

Out of darkness, rises the son

Desde la oscuridad se levanta el hijo

Desde la oscuridad se levanta el hijo

Marco Saavedra vino por primera vez a Estados Unidos en el 1990, cuando tenía tres años. El llegó a Nogales, Arizona luego de una travesía de arena...
In-English

Read More »

In probation, but not on pause

En probatoria, pero no en pausa

En probatoria, pero no en pausa

Probation officer Esteban Rivera found himself on the spot this past Thurs., Sept. 12th. In the same office where he usually checks up on probationers...
En-espanol

Read More »

Exit Sandman
Sale ‘Sandman’

Con el eminente retiro de Mariano Rivera, los fanáticos de los Yankees desde el Bronx hasta Staten Island, y desde Montauk hasta Jersey...
In-English

Read More »

Running for a cause
Corriendo por una causa

When hundreds participate in a Bronx 5K race this coming weekend, they'll know their every step is helping a good cause. The Seventh Annual...
En-espanol

Read More »

I Love the Bronx: The American

Yo amo el Bronx: ‘The American’

Yo amo el Bronx: ‘The American’

Just last week I wrote about the closing of Whitestone Cinemas. Much to my surprise, the Loew’s American Theater (The American) located...
En-espanol

Read More »

Vaccinations and Hygiene Basics For a Healthier School Year

Vacunas y buena higiene para un año escolar saludable

Vacunas y buena higiene para un año escolar saludable

Ahora que comienza el nuevo año escolar, además de preparar útiles y mochilas también debemos prepararnos para asegurar que nuestros niños...
In-English

Read More »

Frozen teats, served with flash

Victor Sidberry, co-owner of Inwood's new VS Berry frozen yogurt shop, was looking to fill a void. "It seems like all the new businesses in the neighborhood are bars or clubs. We wanted to have someplace that was designed to be kid-friendly,” he remarked. The recently opened store, located at 4971 Broadway, on the corner of Isham Street...

Read More »