Author Archives: Postmaster

Wave Hill Holidays
Dias de fiesta en Wave Hill

When it comes to dressing up for the winter holidays, Wave Hill follows Mother Nature’s lead. Come for a stroll to admire her handiwork in every...
En-espanol

Read More »

I Love the Bronx: A Winter Wonderland

Amo el Bronx: Una maravilla invernal

Amo el Bronx: Una maravilla invernal

Curada por Lucy Aponte y Laura Álvarez, la exposición de arte "Whimsical Winter Wonder" se encuentra actualmente en exhibición en el Centro...
In-English

Read More »

Whole Body Care: When Prevention is the Best Medicine

Cuando la prevención es la mejor medicina

Cuando la prevención es la mejor medicina

Routine care when you are well helps prevent illness later on. By keeping up with immunizations, doctor and dentist visits, and regular health screenings...
En-espanol

Read More »

A gift, and taste, of home
Un regalo, y el sabor de casa

If your preference in holiday drink does not involve a thick concoction poured out of a dusty round canister from the supermarket that your uncle...
En-espanol

Read More »

A Different Memorial Day

Un Día de Conmemoración Diferente

Un Día de Conmemoración Diferente

Once a year, on the longest night of the year, Homeless Persons’ Memorial Day is observed. The winter solstice was chosen for this observance precisely..
En-espanol

Read More »

Ouch! Time for another shot?

Ouch! ¿Tiempo para otra inyección?

Ouch! ¿Tiempo para otra inyección?

La semana pasada, el Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York anunció que todos los niños menores de 5 años que...
In-English

Read More »

Fast food fury
Furia en la comida rápida

Ronald está en aprietos. El pasado jueves 5 de diciembre fue catalogado como el Día Nacional de Acción para los trabajadores de comida rápida...
In-English

Read More »

Berklee in the Bronx

The Berklee College of Music in Boston has helped to produce some of the biggest names in music, including John Mayer, Natalie Maines of the Dixie Chicks, Melissa Etheridge, and Bronxite Bobby Sanabria. In 1991, the College founded the Berklee City Music; its mission is to reach and teach underserved students from fourth to twelfth...

Read More »

Direct Aid Grant for Robotics Program at PS 71

Subvenciones directas para el Programa de Robótica en la Escuela Pública 71

Subvenciones directas para el Programa de Robótica en la Escuela Pública 71

El senador Jeff Klein se unió a estudiantes, profesores y administradores escolares, al anunciar una donación de $25,000 dólares de financiamiento...
In-English

Read More »

Caroling for change
Villancicos para el cambio

Advocates hope a little holiday cheer might nudge members of Congress into voting on immigration reform. Members of the New York Immigration...
En-espanol

Read More »

Literacy in the lobby
Alfabetización en el vestíbulo

El Concejo se ha vuelto loco. Chestnut, para ser precisos. Los niños de dos edificios de departamentos en el Bronx, propiedad de Chestnut Holdings...
In-English

Read More »

I Love the Bronx – Helping year-round

Amo el Bronx – Ayudar todo el año

Amo el Bronx – Ayudar todo el año

More than any other time of the year, people are driven to give back during the holiday seasons. Whether you contribute to food, toy or coat drives...
En-espanol

Read More »

Safety in Toyland
Seguridad en los juguetes

Proteger a los niños de juguetes peligrosos es responsabilidad de todos. Esta Navidad, cuando salgamos a comprar los más populares juguetes...
In-English

Read More »

Step-Parenting: Getting it Right
Padrastros: cómo hacerlo bien

Se nos dice que lo tenemos tan pronto nos convertimos en madres (o padres). Se dice que ahí está cuando más lo necesitamos, y se nos dice que...
In-English

Read More »

Why Not Reimagine Life, Even Work?

¿Por qué no reimaginar tu vida o tu trabajo?

¿Por qué no reimaginar tu vida o tu trabajo?

That new job, hobby or even new business that has always been in the back of your mind – imagine actually pursuing it in the new year.
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 12.11.13
Hablando del Bronx 12.11.13

In 2009, the Company launched its program, Flamenco in the Boros, to serve the diverse communities across New York City.

El martes 24 de diciembre, los guitarristas de renombre internacional João Luiz y Douglas Lora se unen al 5BMF en la alineación de esta...
In-English

Read More »

Dentists fight diabetes
Dentistas combaten la diabetes

Discussions about diabetes often focus around concerns involving the eyes, nerves, kidneys and heart. According to dentists at Union Community...
En-espanol

Read More »

“Your worst nightmare”
“Su peor pesadilla”

On Sunday mornings, Adele Plot and her husband usually go for riverfront walks together. Near the intersection of Palisade and...
En-espanol

Read More »

“Shop and frisk” comes under fire

“Compra y cacheo” bajo el fuego

“Compra y cacheo” bajo el fuego

La saga de los llamados casos de "compra y cacheo" en los grandes tiendas locales continuó a principios de este mes en las cámaras del....
In-English

Read More »

Reversing the pipeline
Invirtiendo la tendencia

The New York Reentry Education Network (NYREN) outlined its vision for expanding the city’s prison education programs this past Wed., Nov. 27th...
En-espanol

Read More »

Mi Gente: Only if you’re 21?
Mi Gente: ¿Sólo si tienes 21?

El alcalde Bloomberg disfrutará de una prohibición más antes de que termine su mandato. El alcalde, y ex fumador, firmó una legislación...
In-English

Read More »

Running for a cause

BronxWorks has announced that eight runners in the New York City Marathon raised $30,288 in contributions for the organization. Among the eight runners are several with Bronx connections, including a Lehman College professor, a Bronx high school teacher and a Bronx native with the...

Read More »

I Love the Bronx – Bragging Rights

Amo al Bronx-Derechos a Presumir

Amo al Bronx-Derechos a Presumir

El East Bronx History Forum, un grupo de aficionados y entusiastas locales de la historia, se citan una vez al mes para reuniones sobre...
In-English

Read More »

A New Holiday Tradition

Una nueva tradición: Actividades de otoño e invierno

Una nueva tradición: Actividades de otoño e invierno

It’s here – the holiday season is upon us. A time of special food and drinks everywhere you look, from creamy dips to home-baked cookies...
En-espanol

Read More »

Headed up with Going Down
Subiendo con Going Down

Chris Campanioni usa muchos sombreros. Periodista, modelo, maestro, poeta – Campanioni tiene todos estos roles en su currículum...
In-English

Read More »

A warm meal, a helping hand

Una comida caliente, una mano amiga

Una comida caliente, una mano amiga

This Thanksgiving season will be a little brighter for some area residents, thanks to efforts from the Food Bank for New York City...
En-espanol

Read More »

Minding the Age Gap
Poner atención a la diferencia de edad

Ahora, con dos hijos, la vida se ha vuelto... interesante. Para muchas madres, este es el caso cuando deciden "empezar de nuevo" con la...
In-English

Read More »

Talking the Bronx 12.4.13
Hablando del Bronx 12.4.13

On Sat., Dec. 7th, Eric Sanderson, Senior Conservation Ecologist from the Wildlife Conservation Society (WCS), will talk about...
En-espanol

Read More »

Los Nutcrackers

A LATINO QUEER COMEDIC CHRISTMAS PLAY WRITTEN BY AWARD-WINNING CHARLES RICE-GONZALEZ & DIRECTED BY CHRISTOPHER BURRIS OPENS DECEMBER 6 AT THE NEW BAAD! BAAD! The Bronx Academy of Arts and Dance proudly presents LOS NUTCRACKERS: A CHRISTMAS...

Read More »

“A family album”
“Un álbum familiar”

Bernadette Franco se quedó mirando las antiguas fotografías en blanco y negro de la vida cotidiana en el sur del Bronx durante las décadas de...
In-English

Read More »

Giving across generations
Dar a través de generaciones

The Committee for Hispanic Children and Families’ after school program kicked off Thanksgiving a week early by organizing a special Thanksgiving...
En-espanol

Read More »

The economy of New York pro sports

La economía de Nueva York en los deportes

La economía de Nueva York en los deportes

When attending a professional sporting event, it is likely most fans are simply concerned with enjoying a few hours of entertainment and....
En-espanol

Read More »

Fidelis makes its mark
Fidelis hace su marca

Era tiempo de celebrar el cuidado de la salud. En medio de la más baja esperada inscripción en los planes de salud bajo la Ley de Cuidado...
In-English

Read More »

Urban dialogue explores profiling
Diálogo Urbano explora los perfiles raciales

El alcalde electo Bill de Blasio le ganó con una victoria aplastante al candidato republicano Joe Lhota. Entre sus principales plataformas...
In-English

Read More »

Acacia celebrates West Tremont ground-breaking

Acacia celebra la colocación de la primera piedra en West Tremont

Acacia celebra la colocación de la primera piedra en West Tremont

El pasado martes 19 de noviembre, la Red Acacia celebró el inicio de la construcción de los nuevos departamentos asequibles para personas...
In-English

Read More »

AARP National Poll Highlights Personal Challenges of Caregivers

La encuesta nacional de AARP resalta los retos personales de los cuidadores

La encuesta nacional de AARP resalta los retos personales de los cuidadores

De acuerdo con una nueva encuesta de AARP , casi tres de cada diez personas que cuidan de un ser querido dicen que su vida ha cambiado...
In-English

Read More »