Author Archives: Postmaster

Talking the Bronx – 05.17.17
Hablando del Bronx – 05.17.17

Experience the beauty of the Thain Family Forest at the New York Botanical Garden (NYBG) on Fri., May 19th from 2:30 p.m. – 3:30 p.m. The one-hour...
En-espanol

Read More »

New protections for freelancers
Nuevas protecciones para los trabajadores independientes

Freelance workers and independent contractors in New York City now have added protection from people who don't pay. The Freelance...
En-espanol

Read More »

Plan announced to overhaul MTA service
Se anuncia plan para mejorar el servicio

La MTA ha presentado una estrategia de gran alcance para abordar las principales causas de retrasos en el metro con el fin de mejorar la...
In-English

Read More »

How Well is your Water?
¿Qué tan buena es su agua?

Con el clima cálido a la vuelta de la esquina, todos estaremos tratando de hidratarnos más. ¿Qué mejor manera de refrescarnos que con...
In-English

Read More »

Paving the Road for Economic Opportunity
Hacia la oportunidad económica

Para millones de personas en los cinco condados de la Ciudad de Nueva York, cada mañana comienza con un viaje esencial en autobús...
In-English

Read More »

Bronx Week 2017 in full swing
Semana del Bronx 2017 en pleno apogeo

This week marks the 46th annual celebration of Bronx Week, with a host of events celebrating the “Boogie Down” borough...
En-espanol

Read More »

A not-so-welcome home
Ninguna Bienvenida

El suyo no fue un comité de bienvenida. En su lugar, decenas de manifestantes se reunieron afuera de las oficinas de la Torre Trump y en...
In-English

Read More »

“Basic human compassion”
“Compasión humana básica”

"Este es mi hogar", dijo Blonnie Rodgers. Pero no ha sido dulce por algún tiempo. Rodgers y otros inquilinos de un edificio de apartamentos...
In-English

Read More »

Shred ‎Cred
Triturar identidades

It was the borough of the bags. A long line of Bronx residents gathered outside of Bronx Borough Hall on May 3, toting bags and carts...
En-espanol

Read More »

Amplified Action
Acción Amplificada

Están actuando. La ciudad ha anunciado una ampliación de su programa ActionNYC -que brinda ayuda legal gratuita a los inmigrantes- mediante la...
In-English

Read More »

His “American Story”‎
Su “historia americana”‎

As Congressman Adriano Espaillat sat backstage at Lehman College’s Lovinger Theater, preparing to address students, faculty and local residents...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 05.10.17
Hablando del Bronx – 05.10.17

The summer edition of Brew at the Zoo is coming on Fri., Jun. 16th from 6:00 p.m. – 11:00 p.m. From 6:00 p.m. – 7:30 p.m. grizzly bears, giraffes...
En-espanol

Read More »

Green in Vogue
Verde a la moda

Did you know the clothing industry is the third most pollutive in the world, after oil and agriculture? Modern clothing production is...
En-espanol

Read More »

JP’s Jobs
Empleos de JP

Chase está apostando a CTE. JPMorgan Chase ha anunciado un compromiso de 6 millones de dólares para ampliar el acceso al empleo...
In-English

Read More »

Yes to Yaberci
Sí a Yaberci

Yaberci Pérez-Cubillan, vicepresidenta de Salud del Comportamiento de la Red Acacia, recibió el Premio al Liderazgo de La Coalición...
In-English

Read More »

Solar Standing
Postura solar

Son buscadores de sol. Equipos de Nueva York están participando en una competencia nacional que está en marcha para ampliar el acceso de...
In-English

Read More »

Students’ Stand
Estudios en Solidaridad

Estos defensores trajeron bomba. Mientras decenas de miles de personas marchaban en la capital de Puerto Rico el 1º de mayo para desahogar...
In-English

Read More »

Telling the Tale of Trump
Contando la historia de Trump

The media was caught off guard by the election victory of Donald Trump, but needs to hold the President accountable for his actions...
En-espanol

Read More »

“We are one”
“Somos uno”

From Yankee Stadium to the World Trade Center, workers spoke out. A series of May Day rallies took place throughout the city on Mon., May 1...
En-espanol

Read More »

Samuelsen elected TWU International President
Nuevo presidente internacional del TWU

He’s going international – and it was unanimous. Local 100 President John Samuelsen will be stepping into a new role as International...
En-espanol

Read More »

Housing at Hostos
Ojo en la Vivienda

La Comisión de Derechos Humanos (HRC, por sus siglas en inglés) de la ciudad organizó el Simposio Anual de Vivienda Justa...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 05.03.17
Hablando del Bronx – 05.03.17

Los "días de ensalada" del Jardín han llegado al Jardín Botánico de Nueva York (NYBG, por sus siglas en inglés) los miércoles, sábados...
In-English

Read More »

Spring Concert
Concierto de primavera

Let loose at Lehman. The Lehman College and Community Chorus will present its annual free Spring Concert on Sun., May 7, at 2:30 p.m. in...
En-espanol

Read More »

Voices Alight
Voces unidas

They sing stronger together. Bringing together over 1,000 young choristers from 16 schools, the Young People’s Chorus of New York City...
En-espanol

Read More »

Movement on MTA Accessibility
Movimiento sobre la accesibilidad de la MTA

Acceso lo antes posible. Dos demandas colectivas presentadas el martes 25 de abril afirman que la Autoridad Metropolitana...
In-English

Read More »

Brain Boost
Impulso al cerebro

Piense bien en su próximo bocado. Lo que usted pone en su estómago ahora afectará su cerebro más adelante, incluyendo su capacidad...
In-English

Read More »

Rise Up
Nuevo Clamor

“¡Trump escucha; estamos en la lucha!”. Pidiendo al presidente Donald Trump "escuchar", miles de inmigrantes y simpatizantes...
In-English

Read More »

Halt on HUD cuts
Renunciando los recortes del HUD

Giancarlo Fernández dijo que es fácil sentirse olvidado como inquilino de vivienda pública. Fernández, quien creció en las Casas...
In-English

Read More »

‎A Spree for Threes
Tremendo a los tres

Es hora de los de tres. La ciudad ha anunciado la expansión de su programa Pre-K Universal para incluir a los niños de tres años. El alcalde...
In-English

Read More »

Blocked: Executive order on sanctuary city funding
Bloqueada: Orden ejecutiva de ciudades santuario

A U.S. District Court judge in San Francisco has blocked enforcement of President Donald Trump’s executive order to halt federal funds...
En-espanol

Read More »

Drive Time
Tiempo de donar

As soon as the word is heard, about a dozen children in short blue smocks, scamper out to meet their guests. “Escort,” calls out one of...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 04.26.17
Hablando del Bronx – 04.26.17

La Alianza del Río Bronx está invitando a voluntarios para ayudar a limpiar el Río Bronx recolectando basura a lo largo de éste...
In-English

Read More »

“We’re beautiful”
“Somos hermosos”

Nabil Viñas is a born and bred New Yorker, straight out of Washington Heights. The Viñas family emigrated from the city of Moca in the...
En-espanol

Read More »

The People’s Screening

Some Girls, a documentary by Raquel Cepeda and Henry Chalfant. Some Girls is a feature documentary following a group of troubled...

Read More »

¿Embarazada? Prevenga este riesgo

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) alerta a las mujeres embarazadas...

Read More »

The Future of Now
El futuro de Now

First, he hit the books. In taking on new responsibilities as a television host, local businessman Joseph Kelleher, who serves as President...
En-espanol

Read More »