Author Archives: Postmaster

Countdown on the Concourse
Cuenta regresiva en la Concourse

Holy street names, Batman. Covert identities have long held sway in the world of superheroes, but one determined group in the Bronx...
En-espanol

Read More »

Schools Chancellor Fariña to retire
La canciller de escuelas Fariña se retira

Después de cuatro años en el puesto, la canciller de escuelas de la ciudad de Nueva York, Carmen Fariña, dejará el cargo. Fariña anunció que se...
In-English

Read More »

New deputy borough president named
Nueva vicepresidenta es nombrada

Marricka Scott-McFadden has been named the new Deputy Bronx Borough President, beginning in January 2018. “Marricka Scott-McFadden has...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 12.27.17
Hablando del Bronx – 12.27.17

Join in the story at the Mott Haven Library on Tues., Jan. 2nd from 3:30 p.m. – 4:30 p.m. Read fairy-tales from around the world with Ms. Eve. Explore...
En-espanol

Read More »

Take it to TADA
Llévelo a TADA

Es un teatro para todos. TADA! Teatro Juvenil, el teatro juvenil sin fines de lucro ganador de Drama Desk, que produce musicales originales...
In-English

Read More »

AG warns of immigration scams
Se advierte sobre estafas de inmigración

New York Attorney General Eric T. Schneiderman is warning immigrant communities that fraudsters are posing as Immigration and Customs...
En-espanol

Read More »

2018 National Scholarship Program
Programa nacional de becas 2018

The Dominican Day Parade, Inc. a nonprofit organization that seeks to promote and elevates the culture and folklore of the Dominican people...
En-espanol

Read More »

Alternate Side Parking
Normas sobre estacionamiento

Notification issued 12/29/17 at 12:45 PM. The New York City Department of Transportation, in conjunction with the Department of Sanitation...
En-espanol

Read More »

Battle in the Bronx
Batalla en el Bronx

The city has announced it will distribute 100,000 naloxone kits.

The Bronx has a new weapon in the battle against the opioid epidemic. A group of social service providers has formed...
En-espanol

Read More »

Coats that Count
Abrigos que cuentan

Llámelo El Mercado María. Smack en el centro de El Barrio, el corazón de la histórica comunidad de East Harlem...
In-English

Read More »

Dispute on DACA
Disputa sobre DACA

It is estimated an average of 122 immigrant youths lose their DACA status every day.

Carolina Fung Feng llegó a los Estados Unidos cuando era niña en 2001. Nació y creció en Costa Rica de padres...
In-English

Read More »

Contentions and Compromise
Disputas y concesión

La tensión y el tumulto llegaron a un punto crítico el martes pasado. Después de años de protestas y manifestaciones, un proyecto de ley...
In-English

Read More »

14 public schools slated for closure
14 escuelas públicas programadas para cerrar

La canciller de escuelas, Carmen Fariña, ha anunciado una propuesta de cierre de 14 escuelas con dificultades, incluida la preparatoria...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 12.20.17
Hablando del Bronx – 12.20.17

Learn about space at the Kingsbridge Library on Wed., Dec. 27th at 4:00 p.m. Children from 3 to 5 years old...
En-espanol

Read More »

Healthy by Harvest
Salud por Harvest

City Harvest -el primer programa mundial de rescate de alimentos- busca alimentar a 1.3 millones de neoyorquinos que enfrentan hambre cada año...
In-English

Read More »

Why Light?
¿Porqué la luz?

In the northern hemisphere, daylight has been dwindling and we will mark the winter solstice. In New York City, we will have almost six fewer...
En-espanol

Read More »

Heastie makes house call
Una visita presidencial

The speaker wants a do-over. ‎In a recent appearance at the United Federation of Teachers (UFT) headquarters, New York State...
En-espanol

Read More »

Converting Cluster Sites
Conversión de sitios clúster

Permanent will prevail. So insisted Mayor Bill de Blasio in a recent announcement on his administration's...
En-espanol

Read More »

Sanitation Service Alerts for Christmas Day and New Year’s Day
Alertas de servicios de recolección de basura para el Día de Navidad y el Día de Año Nuevo

Due to the back-to-back Monday holidays, the Department of Sanitation will be working to collect Monday material, including...
En-espanol

Read More »

ICE Out
ICE fuera

Los tribunales deben estar libres de ICE. Defensores públicos y de los derechos de los inmigrantes se unieron en las escalinatas del Brooklyn...
In-English

Read More »

“No” to Cassano
“No” a Cassano

Lo quieren fuera. Miembros del Concejo Municipal y otros funcionarios electos criticaron al alcalde Bill de Blasio y al Departamento de...
In-English

Read More »

“No shame now”
“No hay vergüenza ahora”

It was proof of a new life. The West Bank town known as Jericho is considered one of history's first permanent developments – and a...
En-espanol

Read More »

Growth in concert
Crecimiento sincronizado

El contralor estaba buscando confluencia. El contralor de la Ciudad, Scott Stringer, organizó un Foro de la Fuerza Laboral del Bronx el 2 de...
In-English

Read More »

Suicide prevention bill becomes law
El proyecto de ley sobre el suicidio es aprobado

It’s officially law. Governor Andrew Cuomo has signed the Suicide Prevention Act, legislation that will command a study to examine...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 12.13.17
Hablando del Bronx – 12.13.17

Get the most out of your camera at the Sedgwick Library on Sat., Dec. 16th from 2:30 p.m. – 3:30 p.m. Learn how to manipulate the manual settings...
En-espanol

Read More »

Diversity in the DOE
Diversidad en el DOE

Public school parents and other advocates rallied on the steps of City Hall on Thurs., Dec. 7 to call on the city to increase the level of...
En-espanol

Read More »

In the Case of Cake
En el caso del pastel

Una coalición nacional de organizaciones dice que un caso ante la Corte Suprema de los Estados Unidos plantea un gran riesgo para los...
In-English

Read More »

A Picture Not Worth 1,000 Words? 
¿Cuándo una imagen no vale más que 1,000 palabras?

Optical illusions are a form of magic show. Part of the delight is that we know we are being fooled. In an optical illusion, the visual information...
En-espanol

Read More »

“We cannot wait any longer”
“No podemos esperar más”

El tiempo se acaba. Defensores se reunieron en el Ayuntamiento el 30 de noviembre para exigir que el Concejo Municipal apruebe la Ley del...
In-English

Read More »

Idol Light
Ídolo que ilumina

La cantante, compositora y actriz Jordin Sparks visitó el Bronx el pasado jueves 30 de noviembre para inspirar a los adolescentes a involucrarse...
In-English

Read More »

Seabury Park reopens after renovation
Después de la renovación

Seabury Park has reopened following a complete overhaul. Located on Southern Boulevard near East 174th Street, Seabury Park is the first site...
En-espanol

Read More »

“I learn, and I adjust”
“Aprendo y me ajusto”

When it comes to regrets regarding her term as City Council Speaker, Melissa Mark-Viverito insisted that she has none. “Regrets don’t really come...
En-espanol

Read More »

A Resource Reserve
Una reserva de recursos

In efforts to help local youths prep for higher learning, CUNY in the Heights (CITH), together with State Senator Marisol Alcántara, hosted...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 12.06.17
Hablando del Bronx – 12.06.17

Sharpen your outdoor survival skills with Urban Park Rangers at Van Cortlandt Park on Sat., Dec. 16th from 1:00 p.m. – 2:30 p.m. Park Rangers...
En-espanol

Read More »

“Colonialism on steroids”
“Colonialismo con esteroides”

Cartel. That is how activists, union leaders and New Yorkers of Puerto Rican heritage characterized the Financial Oversight Board during a rally...
En-espanol

Read More »

DREAMers convene
Los DREAMers se reúnen

Aun soñaran. Estudiantes universitarios indocumentados, a menudo llamados DREAMers, con sede en la City University de Nueva York...
In-English

Read More »