Author Archives: Postmaster

Choice and Chance
Elección y oportunidad

Franck de las Mercedes was wandering through Bryant Park with a camera when a homeless man said he could take his picture for five dollars...
En-espanol

Read More »

Mark your Memory
Celebre sus recuerdos

Stuart Little navegó en Central Park. Salt N Pepa bailaron en Coney Island Beach. Henry James dio un paseo por Washington Square. Los...
In-English

Read More »

Poppins at the Palace
Poppins en el Palace

Piense en Freestyle Love Supreme (FSL) uniéndose con supercalifragilisticoespialidoso. Lin-Manuel Miranda, hijo nativo del norte del...
In-English

Read More »

Missing
Desaparecido

A Missing Vulnerable Adult Alert has been issued for Raymond Ortiz, a 57-year-old white male from Yonkers, NY. He has schizophrenia...
En-espanol

Read More »

Waging War for Peace
Guerrilleras por la Paz

Emily Quinn is in charge of caring for the dresses. Throughout the year, she collects and cleans them, and carefully stores one away. In September...
En-espanol

Read More »

Pose with Purpose
Poses con propósito

El perro mirando hacia abajo tal vez haya salvado a elefantes en peligro. Cientos se reunieron recientemente en Astor Court del Zoológico del Bronx...
In-English

Read More »

Code: Status Quo
Programación: Status Quo

El alcalde estaba siendo educado. Mientras Amiah pacientemente explicaba consejos sobre el uso de la herramienta de programación Python...
In-English

Read More »

Where hope takes root
Jardín de la esperanza

Esta colocación de la primera piedra fue un gran avance. Funcionarios electos, líderes comunitarios y administradores de Red Acacia...
In-English

Read More »

Probing the policy
Cuestionando la política

In 1988, Barry Gibbs was framed for a murder he did not commit. Threatened into a giving false confession by police officer Louis Eppolito, Gibbs spent...
En-espanol

Read More »

A Holy Hoard
Acumulación sagrada

One woman’s holy trash is another’s treasure. In many religions, objects containing the names of God are sacred and cannot be destroyed...
En-espanol

Read More »

Toppling the Tenements
Alto a Airbnb

Un grupo de legisladores estatales está presentando una legislación para acabar con lo que ellos llaman "lugares peligrosos" listados en Airbnb...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 09.28.16
Hablando del Bronx – 09.28.16

The Sedgwick Library Branch is hosting the New York City Tenant Support Unit on Sat., Oct. 15th from 11:00 a.m. – 2:00 p.m. The unit...
En-espanol

Read More »

Punished for Being Poor
Jóvenes en prisiones de deudores

En todo el país, jóvenes están siendo encarcelados porque sus familias no pueden pagar las multas u honorarios del tribunal, de acuerdo con...
In-English

Read More »

The Musings of Miranda
Las reflexiones de Miranda

After Lin-Manuel Miranda took his last onstage bow in Hamilton, he came back a few nights later as an audience member...
En-espanol

Read More »

Hip-hop epicenter reopened
Epicentro del hip-hop reabierto

They spun at Cedar. And now a Morris Heights park known for its role in hip-hop history has been rejuvenated to give the current...
En-espanol

Read More »

Make it MCNY
Que sea MCNY

Vayan al triángulo. El Metropolitan College de Nueva York (MCNY) ha abierto un nuevo campus en el Bronx, ubicado en el...
In-English

Read More »

Project Prominent
Estudiantes Estelares

Clara Peña is studying to be a doctor. She attends the City College of New York (CCNY). The campus, long a beacon of higher learning...
En-espanol

Read More »

Beacon in Belmont
Modelo en Belmont

Están haciendo lo mejor para el Bronx. El Hospital Saint Barnabas (SBH por sus siglas en inglés) organizó una ceremonia de colocación...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 09-21-16
Hablando del Bronx – 09-21-16

Bartow-Pell Mansion is inviting the community to experience autumn in the park on Sat., Oct. 8th from 12:00 p.m. – 4:00 p.m. with a fall festival...
En-espanol

Read More »

Screen Time
Hora de hacerse las pruebas

Cada año, en el estado de Nueva York, más de 15,000 mujeres son diagnosticadas con cáncer de mama. Más de 2,600 mujeres mueren por...
In-English

Read More »

The Animal House
La Casa de los Animales

Habrá patas en las bancas. La fiesta anual de San Francisco y la bendición de los animales volverán a la Catedral de San Juan el...
In-English

Read More »

Report: Charter schools driving math and reading progress
Reporte: Las escuelas ‘charter’ la mejor alternativa

Double it. A high-profile charter school advocacy group is calling on the city to do just that to the size of the charter school sector, claiming it...
En-espanol

Read More »

Run for the Reprieve
Ayuda, desde ahora

Avance con la amnistía. El Departamento de Finanzas de Nueva York (DOF, por sus siglas en inglés) ha anunciado que está perdonando...
In-English

Read More »

School Spirits
Espíritu escolar

Este YEP tenía mucha energía. Más de 1,000 estudiantes asistieron a la reunión anual "La lectura es genial de regreso a la escuela"...l
In-English

Read More »

15 Years Later
15 años después

More than 100 Bronxites from across the borough gathered together at Jacobi Medical Center of the Health and Hospitals Corporation (HHC)...
En-espanol

Read More »

Bull in the Bronx
Bull en el Bronx

It’s stickball – with a bottle cap twist. Get ready to hear an umpire yell, “Play bottle cap!” this weekend. The Clásico de Vitilla, hosted by...
En-espanol

Read More »

Vouching for health
Vales para la salud

Cuando se trata de comer saludable, los residentes del Bronx estaban recibiendo valor por su dinero. En la Plaza de Mercado en el...
In-English

Read More »

Super Stars
Súper estrellas

Young patients at the Children’s Hospital at Montefiore (CHAM) marked Pediatric Cancer Awareness Day on Tues., Sept. 13th...
En-espanol

Read More »

At the ready
Inauguración para la fuerza laboral inmigrante

Busque, y lo encontrará. El Departamento de Servicios para Pequeños Negocios de la ciudad (SBS por sus siglas en inglés) ha abierto...
In-English

Read More »

Real talk on re-entry
Destacando las cuestiones del reingreso

This service will offer more than song and sermon. The Interchurch Center in West Harlem is sponsoring a forum to examine issues...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 09.14.16
Hablando del Bronx – 09.14.16

Join the discussion the Kingsbridge Library on Wed., Sept 21st at 6:00 p.m. This month’s book is ‎Elsewhere by Richard Russo. The book follows...
En-espanol

Read More »

Honors for Hamilton star Muñoz
Homenaje para estrella de Hamilton

Él es su protagonista. Javier Muñoz, quien ahora interpreta el papel principal en el éxito de Broadway Hamilton, será homenajeado...
In-English

Read More »

Parent Power
Poder Parental

Al enviar a nuestros hijos a la escuela, podemos estar llenos de muchos pensamientos: orgullo de sus éxitos hasta el momento, alegría...
In-English

Read More »

Lottery deadline looms
Sorteo hacia la ciudadanía

Alejandro Paulino immigrated to the United States a decade ago. The Washington Heights resident became a U.S. citizen on August 26...
En-espanol

Read More »

Insurance merger challenged
Fusión de seguros desafiada

Los defensores están preocupados de que la propuesta de fusión de las dos principales compañías de seguros de salud pudiera...
In-English

Read More »

An honest day’s work means an honest day’s pay
Un trabajo digno merece una paga digna

When José Luis López Oliva got into a cab in Northern Manhattan this past March, he was just trying to make his way back home. Instead, his...
En-espanol

Read More »