Author Archives: Postmaster

Making sense of making bank
Finanzas con sentido

“I would have been so much better off,” said Julio Tejada. Now a financial agent for State Farm, Tejada said he didn’t know the first...
En-espanol

Read More »

Scholar Support
Apoyo Académico

Pasó de una vivienda pública a Harvard. Y la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY, por sus siglas en inglés) está tratando de ayudar...
In-English

Read More »

Climate Call for Cuomo
Llamada climática para Cuomo

El presupuesto estatal debe luchar contra el cambio climático y crear empleos verdes. Ese es el mensaje que los líderes sindicales...
In-English

Read More »

Faith Fighters
Combatientes de la fe

Eligen la fe sobre el miedo. Una coalición de organizaciones religiosas de toda la ciudad está instando a los funcionarios electos a...
In-English

Read More »

Summit Studies
Cumbre de estudios

Poverty is hitting the city’s public school students hard. New York State Board of Regents Chancellor Dr. Betty Rosa argued recently...
En-espanol

Read More »

DYCD Deadline Extended
Fecha límite ampliada para DYCD

There’s still time. New York City Department of Youth and Community Development (DYCD) has announced the application deadline for...
En-espanol

Read More »

Rage and Reform
Furia y reforma

Es una historia de dos adolescentes. Cuando Robert DeLeón fue arrestado a los 17 años, fue juzgado como adulto y después...
In-English

Read More »

Crystal Clear
Clara como el cristal

This Puertorriqueña is packing. The latest comic book superhero is fighting foes and taking names – in English and Spanish. She’s...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 03.22.17
Hablando del Bronx – 03.22.17

Bring your quirks, skills, and talents to the Williamsbridge Oval on Thurs., Mar. 29th from 6:30 p.m. – 7:30 p.m. The family-friendly...
En-espanol

Read More »

“Sea of Love”
“Mar de amor”

They walked, they chanted, they prayed. Hundreds of people descended on Foley Square in Lower Manhattan on Thurs., March 9, to...
En-espanol

Read More »

Females Forward
Mujeres avanzando

El Bronx estaba floreciendo. Recién salida de su candidatura ganadora para un rol como vicepresidente con el Comité Nacional Demócrata...
In-English

Read More »

“There is no promise here”
“No hay ninguna promesa aquí”

She’s no fan of this plan. City Council Speaker Melissa Mark-Viverito criticized the harsh measures recommended by a federal control board appointed ...
En-espanol

Read More »

Workplan for wellness
En búsqueda del bienestar

Héctor Mata es un salvavidas. Mientras trabajaba con el Proyecto Washington Heights Corner, un grupo que promueve la reducción...
In-English

Read More »

The Case for CORE
La cuestión de CORE

"Es difícil darse cuenta de que tal vez nunca pueda salir de la deuda", dijo Walter "Halcón" Newsome. "Es una dura realidad". Newsome...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 03.15.17
Hablando del Bronx – 03.15.17

Kick off the 18th Annual Havana Film Festival New York at The Hostos Center for Arts and Culture on Fri., Mar. 24th from 6:00 p.m. – 10:00 p.m...
En-espanol

Read More »

Screen Test
Ponerse en prueba

Mantener las pruebas. NYC Health + Hospitals insta a todos los neoyorquinos de entre 50 y 75 años a hacerse la prueba y está......
In-English

Read More »

A Spotlight on Support
El apoyo en la mira

Eche un vistazo más de cerca. Lo pide la Administración de la Ciudad para los Servicios Infantiles (ACS, por sus siglas en inglés)...
In-English

Read More »

Heat Assistance Deadline
Asistencia de Calefacción

Use HEAP to help. New Yorkers who need help paying their heating bills can apply for assistance – but must do so by Fri., Mar. 17th...
En-espanol

Read More »

Storm Stella
La Tormenta Stella

It’ll be a snow day. Storm Stella is expected to be a stunner, and the National Weather Service has issued an official Blizzard Warning...
En-espanol

Read More »

Ensuring the Stability of Home
Garantizar la estabilidad del hogar

In a few short weeks, the New York State legislature will release its budget for this fiscal year. Our...
En-espanol

Read More »

Grief-stricken, and scribbling
Deshaciendo el dolor

Ella puede ser una autora y una poetisa de las mejor vendidas, cuyas publicaciones han servido como punto de referencia crítico y...
In-English

Read More »

“Doomed to fail”
“Condenada a fracasar”

At an emotional and often raucous meeting Monday evening, hundreds of parents, teachers and elected officials demanded that...
En-espanol

Read More »

“I need to know what happened”
“Necesito saber lo que pasó”

It's been five years since he was shot and killed. And now the mother of Ramarley Graham, the unarmed Bronx teen shot and...
En-espanol

Read More »

“This has to stop”
‎“Esto tiene que parar”

Muslim and Jewish community leaders gathered with elected officials outside the Bronx Muslim Center on Fri., Mar. 3 to condemn...
En-espanol

Read More »

‎Repair Reform
Reforma de reparación

Son amigos de esos que resuelven. La concejal Vanessa Gibson está buscando lanzar un salvavidas a la legión de negocios de reparación...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 03.08.17
Hablando del Bronx – 03.08.17

Anime su búsqueda de huevos de Pascua este año en el Museo Mansión Bartow-Pell el domingo, 12 de marzo de 11:30 a.m. - 3:30 p.m...
In-English

Read More »

The Schedule Shuffle
Horarios injustos

The Washington Heights resident has worked as a delivery person at the Domino’s Pizza on 181st Street and Fort Washington Avenue...
En-espanol

Read More »

Saying it with SOMOS
Si a SOMOS

¡Saludos! On behalf of the Board of Directors of SOMOS, Inc., we invite all to attend our upcoming conference, which...
En-espanol

Read More »

New win for WIC families
Nueva victoria para las familias WIC

Hay un nuevo formato para la fórmula. Una nueva ley proporcionará un mejor acceso a la fórmula recetada para bebés de los...
In-English

Read More »

No cold start
No es un arranque en frío

The Indian Point nuclear power plant is slated to close by 2021, and a recent report says that electricity can be replaced with clean energy...
En-espanol

Read More »

The History of Somos through Posters

This year’s Spring SOMOS, Inc. Conference marks the milestone anniversary of 30 years. Three decades after its founding, the non-partisan...

Read More »

Give ’em shelter

Mayor Bill de Blasio says he cannot see an end - yet. While unveiling his latest plan to help homeless New Yorkers, de Blasio admitted...

Read More »

To rejoice, and renew
En el regocijo, la renovación

Elevaron sus voces y sus puños. Durante varios años, el grupo 35 Mujeres x NYC realizó manifestaciones mensuales el último...
In-English

Read More »

Pass on the pipeline
Rechazo al oleoducto

To Cedric Goodhouse, water is sacred. “Water is life, not just for me, but for all of mankind,” remarked Goodhouse, the Hunkpapa Lakota Chairman...
En-espanol

Read More »

Allard alight at Urban
Allard se asienta en Urban

Este COO es el tipo social. El Plan de Salud Urban (UHP, por sus siglas en inglés), Inc., la red de centros comunitarios de salud...

Read More »

Money Love
Amor al dinero

Jackie Robinson stealing home plate in the 1955 World Series. Duke Ellington at his piano. Nine black children escorted by 101st Airborne...
En-espanol

Read More »