“A day very dear to us”
“Un día muy querido por nosotros”

  • English
  • Español

“A day very dear to us”

La Gran Parada on the Grand Concourse

Story and photos by Mónica Barnkow and Wendy Joan Biddlecombe

“La Gran Parada” had a grand party – where else? – on the Grand Concourse.

Daniel Ledesma (right, with friend), moved to New York in 2013. “I am here today representing my flag.”

Daniel Ledesma (right, with friend), moved to New York in 2013. “I am here today representing my flag.”

And fittingly so, as the Bronx Dominican Day Parade marked its quarter-century anniversary on the borough’s main boulevard this past Sun., Jul. 27th. All along the way, the festive rhythms of merengue and bachata incited dancing, both from choreographed presentations by youth groups as well as impromptu choreography.

Belleza y bandera.

Belleza y bandera.

As it has been for the past twenty-five years, the Grand Concourse was awash in red, white and blue.

And in pride.

More than 40 floats and 100 groups marched from Burnside Avenue to 166th Street and Grand Concourse. Thousands turned out to celebrate the culminating event of a week filled with celebrations of Dominican heritage.

Bertico Estilo (left) with his friend is a barber. “This is a day very dear to us. I’m very proud of my country and my beautiful island.”

Bertico Estilo (left) with his friend is a barber. “This is a day very dear to us. I’m very proud of my country and my beautiful island.”

Among those leading the way were Bronx Borough President Rubén Díaz Jr., who served as Grand Marshal. He was joined by State Senator Adriano Espaillat; Commissioner of Dominican Culture Luis Lithgow; and District Leader Manny de los Santos, among others. Also making appearances were famed merengue artists Johnny Ventura and Sergio Vargas.

Here are some of the faces of pride.

Los diablos cojuelos.

Los diablos cojuelos.

David Díaz came from Massachusetts for the parade and to catch up with friends. “I am proud. I am one hundred percent Dominican.”

David Díaz came from Massachusetts for the parade and to catch up with friends. “I am proud. I am one hundred percent Dominican.”

Home attendant Jacqueline Tiburcio (here with her client) has lived in the borough since 1980. “I try to maintain my customs, what our parents taught us. To be humane, humble and good people.”

Home attendant Jacqueline Tiburcio (here with her client) has lived in the borough since 1980. “I try to maintain my customs, what our parents taught us. To be humane, humble and good people.”

“Un día muy querido por nosotros”

La Gran Parada en Grand Concourse

Historia y fotos por Mónica Barnkow y Wendy Joan Biddlecombe

“La Gran Parada” tuvo una gran fiesta, ¿dónde más? En  Grand Concourse.

Domingo Hernández dijo que el desfile fue muy especial. Planeó disfrutar de las vistas y el sonido, y luego unirse a amigos en un restaurante.

Domingo Hernández dijo que el desfile fue muy especial. Planeó disfrutar de las vistas y el sonido, y luego unirse a amigos en un restaurante.

Y así apropiadamente, el desfile dominicano del Bronx celebró su aniversario del cuarto de siglo en el principal bulevar del condado, el pasado domingo 27 de julio. A lo largo del camino, los ritmos festivos de merengue y la bachata incitaron el baile, tanto de las presentaciones coreografiadas por grupos de jóvenes, así como la coreografía improvisada.

Belleza y bandera.

Belleza y bandera.

Como lo ha sido durante los últimos veinticinco años,  Grand Concourse estaba inundada en rojo, blanco y azul.

Y en orgullo.

Home attendant Jacqueline Tiburcio (here with her client) has lived in the borough since 1980. “I try to maintain my customs, what our parents taught us. To be humane, humble and good people.”

La asistente del hogar Jacqueline Tiburcio (aquí con su cliente), ha vivido en el condado desde 1980. “Trato de mantener mis costumbres, lo que nuestros padres nos enseñaron. Para ser personas humanas, humildes y buenas”.

Más de 40 carrozas y 100 grupos marcharon desde la avenida Burnside hasta la calle 166 y Grand Concourse. Miles de personas acudieron para celebrar el evento culminante de una semana llena de celebraciones de la herencia dominicana.

Entre los que estaban a la cabeza se encontraba el presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr., quien fungió como Gran Mariscal. Estuvo acompañado por el senador estatal, Adriano Espaillat; del comisionado de Cultura Dominicana, Luis Lithgow; y el líder de Distrito Manny de los Santos, entre otros. También hicieron apariciones los famosos artistas del merengue Johnny Ventura y Sergio Vargas.

Éstos son algunos de los rostros del orgullo.

El presidente del condado, Rubén Díaz Jr., fue el Gran Mariscal. Foto: BP Office

El presidente del condado, Rubén Díaz Jr., fue el Gran Mariscal.
Foto: BP Office

En la marcha.

En la marcha.

Johnny Ventura en la carroza Senior Whole Health.

Johnny Ventura en la carroza Senior Whole Health.