Bronx wins big
El Bronx gana en grande

  • English
  • Español

Bronx wins big

North-Riverdale-logowebAt the Regional Economic Development Awards on Thurs., Dec. 11th, Governor Andrew Cuomo announced the allocation of $1.3 million in funding for community-based organizations and non-profits in the 34th Senate District.

The four winners included: the North Riverdale Merchant Business Association, the New York Botanical Garden, the Bronx Overall Economic Development Corporation, and the New York City Department of Parks and Recreation in partnership with the Bronx River Alliance.

“Today is a great day for Bronx residents and for our entire community,” said Sen. Jeff Klein. “With these awards the state has made a significant investment in the 34th Senate District, as these four groups will receive a total of $1.3 million dollars. Today’s announcement demonstrates that New York State and Governor Cuomo recognize what I’ve known all along, that the Bronx is an outstanding community filled with hard-working people and big ideas.”

NYBG-logowebTotal Award Funding:
–         The North Riverdale Merchant Business Association – $100,000
–         The Bronx Botanical Garden – $882,000
–         The Bronx Overall Economic Development Corporation – $25,000
–         The New York City Department of Parks and Recreation and The Bronx River Alliance – $256,612

The projects were chosen not only because they seek to benefit the community, but also because they represent a boon to the local economy. The Bronx Overall Economic Development Corporation’s plan to expand and upgrade the Arthur Avenue Market will include additional retail space, a rooftop garden and open space that will support urban farming, along with a brand-new theater and exhibition area.

parks-logowebThe Riverdale Smart Growth Plan by the North Riverdale Merchant Business Association aims to create safer traffic patterns in commercial districts, improve sidewalks, community parks and protect major community assets.

The New York Botanical Garden’s project will retrofit existing parking areas adjacent to the iconic conservatory by installing interlocking concrete pavers. The improvements will be made as part of a larger stormwater management effort aimed at reducing runoff in developed areas and improving overall water quality.

BRA-logo2webThe New York City Parks and Recreation Department in conjunction with the Bronx River Alliance will enhance and improve Shoelace Park and the Bronx River Forest by
stabilizing riverbanks, reducing erosion and providing increased job training and skills for seasonal workers, trainees and volunteers.

“I’d like to congratulate these winners on this significant accomplishment,” said Sen. Klein. “I look forward to continuing to work together as we make our communities stronger and the quality of life better for the residence of the 34th Senate District.”

 

 

El Bronx gana en grande

North-Riverdale-logowebEn los Premios Regionales de Desarrollo Económico el jueves, 11 de diciembre, el gobernador Andrew Cuomo anunció la asignación de $1.3 millones en fondos para organizaciones con base comunitaria y sin fines de lucro en el Distrito Senatorial 34. Los cuatros ganadores incluyen: ‘North Riverdale Merchant Business Association’, el Jardín Botánico de Nueva York, ‘Bronx Overall Economic Development Corporation’ y el Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York en asociación con la Alianza del Río Bronx.

“Hoy es un gran día para los residentes del Bronx y para nuestra comunidad completa”, dijo el Senador Jeff Klein. “Con estos premios el estado ha hecho una inversión significativa en el Distrito Senatorial 34, y estos cuatro grupos recibirán un total de $1.3 millones. Los anuncios de hoy demuestran que el estado de Nueva York y el gobernador Cuomo reconocen lo que siempre he sabido, que el Bronx es una comunidad excepcional llena de personas trabajadoras y con grandes ideas”.

NYBG-logowebTotal de los Fondos:

–          North Riverdale Merchant Business Association – $100,000
–          Jardín Botánico del Bronx – $882,000
–          Bronx Overall Economic Development Corporation – $25,000
–          Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York y la Alianza del Río Bronx – $256,612

Los proyectos fueron escogidos no solo porque buscan beneficiar la comunidad, sino también porque estos representan un empuje para la economía local. El ‘Bronx Overall Economic Development Corporation’ planea expandir y mejorar el Arthur Avenue Market el cual incluirá más espacio para los detallistas, un jardín en el techo y espacio abierto que apoyará la agricultura urbana, junto a un nuevo teatro y área de exhibición.

parks-logowebEl ‘Riverdale Smart Growth Plan’ del ‘North Riverdale Merchant Association’ busca crear patrones de tráfico más seguros en los distritos comerciales, mejorar las aceras, parques comunales y proteger los principales activos de la comunidad.

El Proyecto del Jardín Botánico de Nueva York adaptará existentes áreas de estacionamiento adyacente al icónico conservatorio mediante la instalación de adoquines de hormigón entrelazados. Las mejoras se harán como parte de un mayor esfuerzo encaminado a reducir el desgaste en áreas desarrolladas por agua que no es adsorbida por el suelo y mejorar la calidad del agua.

BRA-logo2webEl Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York en conjunto con la Alianza del Río Bronx realzarán y mejorarán el Parque Shoelace y el Bosque del Río Bronx estabilizando las riberas, reduciendo la erosión y suministrando entrenamientos y destrezas para los empleados, aprendices y voluntarios de temporada.

“Deseo felicitar a estos ganadores en este significativo logro”, dijo el Senador Klein. “Espero que sigamos trabajando juntos mientras hacemos nuestras comunidades más fuertes y la calidad de vida mejor para la residencia del Distrito Senatorial 34”.