“The most noble calling”
“El llamado más noble”

Fue recordado como un héroe en casa. Varios centenares de bomberos, policías y miembros de la Guardia Nacional del ejército estadounidense...
In-English

Read More »

Party Time
Tiempo de fiesta

Antes de la fiesta llegaron los aplausos. SCAN Nueva York recibió el Premio Walmart Community Playmakers y un cheque por...
In-English

Read More »

Ja Rule’s new hit
Nuevo éxito de Ja Rule

He’s ready to shut it down. Grammy-nominated rapper Ja Rule described the circumstances that residents of New York City Housing Authority...
En-espanol

Read More »

Aid at the End
Ayuda al final

In 2005, Guillermo Chacón was diagnosed with malignant colon cancer. “If I show you the pictures and describe to you what...
En-espanol

Read More »

Pediatric heart patients celebrate at Montefiore
Pacientes cardíacos pediátricos celebran en Montefiore

Past and present cardiac care patients from The Children’s Hospital at Montefiore (CHAM) were treated to a special celebratory event...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 02.21.18
Hablando del Bronx – 02.21.18

Enjoy a guided walk through the coastal and forested areas of New York City’s largest park on Sun., Feb. 25th from 11:00 a.m. – 2:00 p.m. The...
En-espanol

Read More »

Charges filed against bail bond agent for unlawful practices
Cargos presentados contra agente de fianzas por prácticas ilegales

El agente de libertad bajo fianza ha sido rechazado.El Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, por sus siglas en inglés) de la...
In-English

Read More »

Putting our Heads Together
Juntando nuestras cabezas

It's bad out there. Even inveterate optimists cannot deny the turmoil and trouble. At the same time, I cannot help but celebrate...
En-espanol

Read More »

Deal to replace Rikers announced‎
Anunciado el acuerdo para reemplazar a Rikers

Ambos están a bordo. El alcalde Bill de Blasio y el presidente del Concejo Municipal, Corey Johnson, han anunciado un acuerdo para reemplazar...
In-English

Read More »

Uptown Jazz Festival Debuts
Festival de jazz llega al alto

It’s uptown for the swing. The jazz standard “Take the A Train” was first composed in 1939, and it became one of Duke Ellington’s...
En-espanol

Read More »

Rites of the Route
Ritos de la ruta

‎They brought white flowers and gathered to pray. Far from their usual routes, taxi drivers and livery cab base owners who typically work streets...
En-espanol

Read More »

DACA termination blocked
Bloqueada la terminación de DACA

A federal court in Brooklyn has blocked the Trump administration’s termination of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)...
En-espanol

Read More »

Culture Change
Cambio de cultura

El cambio ha llegado al centro. El Centro Cultural Caribeño Instituto de la Diáspora Africana (CCCADI, por sus siglas en inglés) ha anunciado una...
In-English

Read More »

“Tale of Two Blocks”
“La historia de dos manzanas”

La ciudad termina vacía. Un nuevo informe del contralor de la ciudad, Scott Stringer, afirma que la ciudad está tristemente atrasada respecto a la...
In-English

Read More »

‎Not a Good Start, Mr. Speaker
No es un buen comienzo, señor presidente

Cuando el presidente del Concejo Municipal de la ciudad de Nueva York, Corey Johnson, tomó las riendas de su predecesora, Melissa Mark-Viverito...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 02.14.18
Hablando del Bronx – 02.14.18

Celebre a la reconocida artista Josephine Baker en Wave Hill el domingo 18 de febrero de 10:00 a.m. - 1:00 p.m...
En-espanol

Read More »

Hands off 
Manos fuera 

Step away from the tips. So say city restaurant workers who are pushing back against a proposed federal rule that would allow...
En-espanol

Read More »

Talking Touch
Hablando del contacto

Más que nunca antes los estadounidenses viven solos, y el toque amistoso se ha vuelto tabú en todas partes, desde escuelas y oficinas hasta espacios...
In-English

Read More »

Marble Hill tenants want in on NYCHA boiler fix
Inquilinos de Marble Hill quieren entrar en el arreglo de calderas de NYCHA

Residents of Marble Hill Houses are not happy that their housing complex was left out of the city's $200 million plan to replace boilers...
En-espanol

Read More »

#IStandWithRavi

El 11 de enero de 2018, Ravi Ragbir, el director ejecutivo de la Coalición Nuevo Santuario de Ciudad de Nueva York, una de las organizaciones...
In-English

Read More »

Bound in arms
Entre solidaridad y polémica

Check the map. José Serrano thinks a few adjustments are in order. “We [have] been told a lie for years,” said the longtime Congressman from...
En-espanol

Read More »

Transit Torment
Tormento de tránsito

It’s a grim diagnosis. Healthcare workers are facing the worst commutes of any industry in New York City, according to a new report from the Center...
En-espanol

Read More »

Drop in for Distribution
Salvación a mano

Llegue a Lincoln. El Hospital Lincoln está intentando hacer mella en la crisis de opiáceos en el Bronx. El hospital es ahora el primero...
In-English

Read More »

Canvas of Compassion
Lienzo de compasión

Beauty is revolutionary. Visual artist Andrea Arroyo, probably best known for colorful and lyrical images of goddesses, recently won...
En-espanol

Read More »

Project Opportunity
Proyecto Oportunidad

Apague el Groundhog. El presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr., no es partidario de la repetición, no cuando se trata del estado del...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 02.07.18
Hablando del Bronx – 02.07.18

Prepare for Mardi Gras at Sedgwick Library on Mon., Feb. 12 at 3:00 p.m. Decorate your own masks with feathers, beads, and more in time for...
En-espanol

Read More »

Dream Act passed again by State Assembly
Ley Dream aprobada nuevamente por la Asamblea Estatal

Eight for the win? The New York State Assembly - for the eighth time - voted to pass a state Dream during its legislative session...
En-espanol

Read More »

K for All Application Period Opens
Aplique Hoy

Las familias ya pueden solicitar el ingreso al programa gratuito y de día completo, 3-K para Todos (3-K for All)....
In-English

Read More »

10 Heart Facts for Every Woman
10 datos sobre el corazón para cada mujer

Nearly every minute, a woman dies from heart disease in the United States. It is the number one killer of women, causing one in...
En-espanol

Read More »

Avocado, Black Bean and Corn Salsa
Aguacate, frijoles negros y salsa de maíz

Comer frutas y verduras, como aguacates saludables, se asocia con un riesgo reducido de muchas enfermedades crónicas, incluidas las...
In-English

Read More »

Boiler replacements announced for NYCHA

Mayor Bill de Blasio announced a $200 million investment to replace boilers and upgrade heating systems at 20 NYCHA developments...

Read More »

Kittredge Canned

Jeremiah Kittredge, Chief Executive Officer of Families for Excellent Schools (FES), a pro-charter school advocacy group that frequently denounces...

Read More »

“Be willing to lose”
“Estén dispuestos a perder”

Cuando Junot Díaz compartió por primera vez con alguien cercano a él la noticia de que quería ser escritor, no fue exactamente alentadores...
In-English

Read More »

Fausto the First
Pichardo, el primero

Fausto Pichardo ha hecho historia. Veterano de la policía de 19 años vinculado al norte de Manhattan y el Bronx, Pichardo se convirtió...
In-English

Read More »

Linked in prayer and protest
Orando y protestando

Over one hundred. That’s the number of actions and events Murad Awawdeh estimates has been organized across the state in the past year...
En-espanol

Read More »

A Latter-Day Langston
Un Langston actual

David Ellis está listo para su primer plano.El poeta de 38 años de City Island, publicó recientemente su segundo libro, Honey...
In-English

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.

Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup

Information provided will not be shared - La información provista no será compartida.